Tärkein Kirjallisuus Kirjallisuus / Hyvät enteet

Kirjallisuus / Hyvät enteet

  • Kirjallisuus Hyvi%C3%A4 Enteit%C3%A4

img/literature/12/literature-good-omens.JPG VAROITUS: Harmageddonin toteuttaminen voi olla vaarallista. Älä yritä sitä omassa kodissasi. Mainos:

Hyviä enteitä on Terry Pratchettin ja Neil Gaimanin kirjoittama vuoden 1990 romaani apokalypsista, jossa Antikristus vaihtuu vahingossa syntyessään ja annetaan normaalille perheelle, jossa hän kasvaa vapaana taivaan ja helvetin vaikutuksista ja tulee täysin normaaliksi. ja keskimääräinen lapsi. No, normaalia lukuun ottamatta sitä tosiasiaa, että hän alitajuisesti käyttää voimiaan varmistaakseen pienen, viehättävän kotikaupunkinsa jää pieni ja viehättävä...

Sekoitus saa Armageddonin suunnitelmat pyörimään hurjasti käsistä, kun sekä taivaan että helvetin agentit yrittävät selvittää, miksi asiat eivät mene suunnitelmien mukaan. Kaksi niistä agenteista, enkeli (Aziraphale) ja demoni (Crowley), jotka ovat ymmärtäneet, että heillä on enemmän yhteistä keskenään kuin esimiehiensä kanssa, yrittävät löytää Antikristuksen ja lopettaaMaailmanloppu sellaisena kuin me sen tunnemmekoska he päättivät Kuten ihmiskunta. Mukana ovat myös Englannin viimeinen noitalöytäjä (ja hänen uusi avustajansa) ja nykyajan noita, joka on oudon tarkkojen mutta silti kätevän hämärien profetioiden kirjan perillinen.

Mainos:

Pratchett ja Gaiman harkitsivat jatko-osan työstämistä, mutta mahdollisen nimen lisäksi 668: Pedon naapuri siitä ei koskaan tullut mitään. Pratchettin kuoleman myötä on lähes varmaa, että kirja ei koskaan näe päivänvaloa.

Terry Pratchettin oma tuotantoyhtiö, Terry Jones (kuuluisa Monty Python) ja Gavin Scott kirjoittavat käsikirjoituksia, vaikka siitä ei näytä tulevan mitään. BBC Radio 4 esitettiin kirjan sovitus joulukuussa 2014, jonka loi sama tuotantotiimi, joka teki kuuluisan Neil Gaimanin sovituksen. Ei missään .

Amazon ja BBC valaisevat vihreänä minisarjan, jonka kirjoitti Gaiman (Pratchettin siunauksella). David Tennant esittää Crowleya, kun taas Aziraphalen roolia täyttää Michael Sheen. Täysi tuotanto alkoi syyskuussa 2017, ja sarja julkaistiin 31. toukokuuta 2019 Amazon Primessa. Muissa rooleissa ovat Anna Maxwell-Martin (Beelzebub), Michael McKean (Sgt. Shadwell), Miranda Richardson (Madame Tracy) ja Jon Hamm (Arkkienkeli Gabriel). Ole hyvä ja laita tähän sarjaan kuuluvia troppeja.

Mainos:

Löydät hyödyllisiä huomautuksia tiedustelevalle (tai ei-plussoidulle) lukijalle .


Tämä kirja tarjoaa esimerkkejä:

  • Abstrakti Apotheosis: Bikers käy läpi tämän, kun Adam on lähellä. Vain kuolema ei muutu. (Jotkut asiat eivät).
  • Saavutukset tietämättömyydessä: Adam saa tämän aikaan yhdistämällä jumalalliset voimat lapsen näkemykseen maailmasta. Hän ei esimerkiksi pidä ydinvoimasta, joten hän saa paikallisen ydinreaktorin sammumaan. Mutta koska hän ei koskaan ajatellut, että voimalaitoksen ytimen vaikutukset katosivat yhtäkkiä, niitä ei tapahdu, ja seurauksena laitos tuottaa edelleen sähköä, vaikka generaattoria ei ole.
  • Hankittu virhe tulostimessa: Aziraphale kerää väärin painettuja raamattuja, mukaan lukien tunnetuimman, 'Paha Raamattu' tai 'Aviontekijän Raamattu' 1600-luvulta, joka sisälsi vahingossa käskyn 'Tehdä aviorikoksen'. Vaikka Charing Cross Bible ja Bugger-Alle-Thys Bible on keksitty, kaikki muut romaanissa mainitut kirjoitusvirheet, kuten Standing Fishes Bible, ovat todellinen painovirhe.
    • Meta: Joissakin painoksissa, kun Famine allekirjoittaa nimensä, se on seitsemän kirjaimet. Sekä Neil että P Terry väittävät, että se oli kuusi luonnoksissa ja todisteissa.
  • Toiminta tyttö: pippuri,Sota, ja Anathema (hänellä on leipäveitsi).
  • Affably Evil : Crowley, 'Enkeli, joka ei niinkään pudonnut kuin Saunter Epämääräisesti alaspäin', jos häntä voi edes kutsua pahaksi.
  • Rakastava parodia: Of Ilmestyskirja ja Omen
    • Myös Richmal Cromptonin Vain William tarinoita - Gaimanin ensimmäinen luonnos oli nimeltään 'William the Antichrist'
  • Kaikki pyöräilijät ovat helvetin enkeleitä:
    • Apocalypsen pyöräilijät.
    • Muut pyöräilijät ovat kirjaimellisesti Helvetin enkelit.
  • Väitetty auto:
    • Newtin Wasabi.
    • Otettu yhdestätoista kanssaCrowley's Bentley mentyään M25-tien yli. Se on tulessa, siinä ei ole pyöriä, ja se vie Crowleyn keskittymiskyvyn vain estääkseen sitä hajoamasta.
  • Väitetyllä tietokoneella: Newton Pulsiferilla on ainutlaatuinen taito koneita kohtaan, mikä tarkoittaa sitä, että hän epäonnistuu saamaan heidät tekemään mitä hän haluaa heidän tekevän. Ja hän aina ostaa pahimman. Hänen tietokoneensa onnistuvat jotenkin aina olemaan varhainen malli, jossa on toivottoman viallinen piirisarja tai virheiden aiheuttama käyttöjärjestelmä ja vastaavat. Ja älä kysy hänen autostaan.Erityisesti tästä tulee hänen Tšehovin taitonsa, puute taidosta.
  • Alumiiniset joulukuuset:
    • Aziraphalen kopio Raamatusta, jossa luki vahingossa 'Tehdä aviorikos'? . Painovirheet tekevät, paitsi 'Bugger-Alle-This Bible' ja 'Charing Cross Bible'. Mukana seisovat kalat.
    • Ihmisiä, joiden nimi on 'Sinä-Shalt-Not-Commit-Adultery'? Itse asiassa tapahtui puritaanien keskuudessa, kanssa on kuuluisin esimerkki tosielämästä.
    • Japanilainen valaiden tutkimusalus. Todelliset japanilaiset valaanpyyntialukset kiertävät lakeja väittäen valheellisesti tutkimusaluksiksi.
  • Anachronism Stew: Romaanin arkaaiset kohdat saavat toisinaan huumoria yhdistämällä moderneja idioomeja yleisesti tarkaan varhaismodernin englannin murteeseen.
    • Sanan 'unohda oma pääni seuraavaksi' käyttö kohdassa, joka muuten olisi voinut tulla suoraan King Jamesin Raamatusta: 25 Ja Herra puhui enkelille, joka vartioi itäistä porttia: sanonta Missä on liekehtivä miekka, joka sinulle annettiin?
      26 Ja enkeli sanoi: Minulla oli se täällä vain hetki sitten, minun on täytynyt laittaa se jossain, unohda oma pääni seuraavaksi.
      27 Ja Herra ei kysynyt häneltä enää.
    • Shakespearen kolme 'kadonnutta näytelmää': Robin Hooden komedia tai Sherwooden metsä , Hiiren pyynti , ja Kullankaivajat vuodelta 1589 . (Kaksi näistä on itse asiassa viittauksia tiettyihin teatteri- tai elokuvatuotantoihin; toinen on viittaus Agatha Christien tuotantoon Hiirenloukku , sillä aikaa Kullankaivajat on viittaus sarjaan samannimisiä elokuvamusikaaleja vuosilta 1933 , 1935 ja 1937 . On kuitenkin epätodennäköistä, että idioomista on todistettu käyttöä jo Shakespearen päivistä lähtien.)
    • Mikä tahansa Agnesin ennustus nykyteknologiasta: 'Do Notte Buye Betamacks.'
  • Enkelit päällystakeissa : On olemassa tahallinen huijaus vakoojatrillerijoukosta eri salaisten palveluiden agenteista, jotka pitävät salaisia ​​kokouksia nimettömässä asussa esimerkiksi ruokkiessaan ankkoja Lontoon puistossa. Keskellä ankanruokintaistuntoa, johon osallistuivat MI 5:n, CIA:n, KGB:n, Mossadin ja muiden päällystetyt jäsenet, näemme Aziraphalen (enkeli) ja Crowleyn (demoni) yrittävän näyttää yhtä huomaamattomilta kuin muut...
  • Antropomorfinen personifikaatio: Neljä hevosta henkilöt ovatko nämä ihmiskunnan erilaisille huonoille puolille. Huippuvaiheessa he luopuvat humanoidisista ilmeistään ja muuttuvat suoremmiksi metaforoiksi: Sota on luotien ja aseiden rakennelma, Pollution on limahirviö jne. Vain Kuolema säilyttää saman luurankoulkomuodon koko tarinan ajan, koska toisin kuin muut hän on todellinen enkeli, ei ihmiskunnan kollektiivisen mielikuvituksen tuotetta.
  • Antikristus: Aadam on Antikristus.
  • Anti-Antikristus: Adam taas.
    • sik-sakged .Hän on ilkikurinen lapsi, joka ei vielä täysin ymmärrä aikuisten moraalia, mutta ei tee oikeastaan ​​mitään ilkeä ... sitten hän suuttuu tavasta, jolla ihmiskunta pilaa maailmaa, ja päättää tehdä asialle jotain. Hänestä tulee hetkeksi hullu hirviö, joka on valmis kansanmurhaan ihmiskunnan ja rakentamaan uusia, parempia ihmisiä, joiden kanssa hän voi leikkiä. Sitten hänen inhimillinen puolinsa saa hallinnan takaisin ja hänestä tulee jälleen pohjimmiltaan ystävällinen minänsä, joka kuitenkin sisältää synkän pahan kaivon, joka uhkaa purskahtaa läpi aina niin usein.
  • Antikliimaksi:
    • Seurattuaan niitä ajoittain koko kirjan ajan, neljän Apocalypsen pyöräilijän rooli osoittautuu vain livahtaa sotilastukikohtaan ja hakkeroida tietokoneita kolmannen maailmansodan käynnistämiseksi. Monet heistä kommentoivat, kuinka tämä tuntuu pettymykseltä tuhansien vuosien odotuksen jälkeen.
    • Juuri kun näyttää siltä, ​​että Apocalypse on vältetty, maanalainen mahtava jyrinä ilmoittaa, että Crowleyn pomo ei anna tämän mennä helposti.. Crowley ja Aziraphale aseistautuvat viimeiseen taisteluun, vaihtavat puheita, muuttuvat todellisiin muotoihinsa, ja ihmishahmot päättävät liittyä heidän seuraansa tulevaan taisteluun...sitten Adam heilauttaa kättään ja yhtäkkiä taistelua ei enää ole. Kaikki on nyt palannut normaaliksi ja hahmot voivat jatkaa elämäänsä!
    • Tässä sarjassa on tietty Double Entender, jossa hahmot uskovat taistelevansa Adamin biologista isää (Saatanaa) vastaan, mutta Adam muuttaa sen niin, että hänen adoptioisänsä (Mr. Young) saapuu tilalle..
  • Anti-Villain: Crowley, at pahin .Myös Kuolema, vaikka ei niin ystävällinen kuin hänen Levymaailma vastine, ei koskaan tee romaanissa mitään, mitä voidaan todella kuvailla paha , toisin kuin kolme muuta Apocalypsen hevoshenkilöä.
  • Apocalypse How: Luokka 4, ainakin. Kukaan ihminen ei selviä siitä, ja Crowley ja Aziraphale keskustelevat epämiellyttävistä seurauksista muille lajeille, kuten delfiineille ja gorilloille. Tulevan ydinsodan ja Ilmestyskirjassa kuvattujen tapahtumien välillä se voi nousta jopa luokkaan 6. Se tarkoittaa myös sitä, että jos taivas voittaa, he tuhoavat helvetin ja päinvastoin. Kun tuli laskee ja verimeret nousevat, joudut kaikki siviiliuhreiksi joka tapauksessa.
  • Mietitkö mitä minä mietin? : 'Kuule, tiedätkö mitä ikuisuus on?'
  • Panssarilävistyskysymys:Alistuessaan luonteensa antikristuksena partaalla Adam lähtee megolomaniaaseen huutamaan maailman uudelleenmuokkauksesta ja jakaa maat ystäviensä kesken, jotta jokainen heistä hallitsee. Mutta sitten Pepper tuo esiin asian; 'Mitä palaa saat?' Adam tulee oivallukseen; Ainoa asia, jonka hän haluaa, on oma rakas kotikaupunkinsa Tadfield, ja toisin kuin Australia ja Amerikka - niin kaukana, että ne tuntuvat hänestä fantasiamaailmoilta - myös Tadfield on todellinen muuttua. Tämän myötä hän vihdoin palaa järkiinsä.
  • Tuhopoltto, murha ja Jaywalking:
    • 'Ihmiset eivät useimmiten ole [erityisen pahoja]. He vain innostuvat uusista ideoista, kuten pukeutumisesta jakkikenkiin ja ampumisesta tai pukeutumisesta valkoisiin lakanoihin ja lynkkaukseen tai pukeutumiseen solmittavaan denimiin ja soittamalla kitaroita ihmisille.
    • 'Moni ilmiö - sodat, ruttot, äkilliset tarkastukset - on esitetty todisteena Saatanan kätketystä kädestä ihmisen asioissa...'
  • Karmea alias: Apocalypsen pyöräilijöiden toissijainen ryhmä. Heidän nimensä ovat: Ankara ruumiinvamma, julmuus eläimille, todella siistejä ihmisiä ja koiranpaskaa polkeminen (entinen Kaikki ulkomaalaiset, erityisesti ranskalaiset, entinen asia, joka ei toimi kunnolla edes sen jälkeen, kun olet antanut heille hyvän lyönnin, ei koskaan oikeastaan ​​No Alcohol Lager, lyhyesti kiusalliset henkilökohtaiset ongelmat ja lopuksi ihmiset, jotka ovat kalan peitossa)
  • Aura Vision: Anathema Devicen psyykkisten voimien jälkeläinen. Se aiheuttaa pieniä ongelmia, kun hän ei näe tietyn henkilön auraa.'Se olisi voinut, tai ehkä ei, auttanut Anathemaa saamaan selkeän kuvan asioista, jos hänen olisi annettu havaita se ilmeinen syy, miksi hän ei voinut nähdä Adamin auraa. Se johtui samasta syystä, etteivät ihmiset Trafalgar Squarella näe Englantia.
  • Authority Equals Asskicking: Hastur ja Ligur, Helvetin herttuat... ja sitten on Lucifer.
  • Mahtava Mc Coolname: Anathema Device.
  • Baby Talk (tai mahdollisesti, kun otetaan huomioon, että hän on satanisti, Cuteness Proximity): Sisar Mary Loquacious, joka saa huomionsa Antikristusvauvasta ja hänen pienistä huppareistaan.Mitä hänellä ei ole.
  • Takaisin vastakkaiset ällöt:Aziraphale ja Crowley valmistautuessaan viimeiseen taisteluun aseistettuina liekeillä miekalla ja vastaavasti rengasraudalla.
  • Badass Decay: universumin sisäinen esimerkki. Valtava koira, joka saisi vihaiset rottweilerit ja pitbullit kaatumaan, muuttuu pieneksi terrierimäiseksi sekarotuiseksi, jolla on hauska korva, koska Adam on hänen isäntänsä ja hän sanoi niin. Koiran suureksi tyrmistykseksi hän ei voi pelotella kissoja pois kuten ennen ja yrittää (useimmiten tuloksetta) taistella uusia pienen koiran vaistojaan vastaan. Lopussa hän luovuttaa ja alkaa nauttia siitä, ymmärtäen Crowleyn tavoin, että maapallo on paljon mielenkiintoisempi kuin helvetti.
  • Badass Normal: Pepper, Brian ja Wensleydale jotkapäihittää Horsemen, ja Shadwell, kuka onvalmis ottamaan vastaan ​​Saatana. Hänen otsa .
  • Bad Boss: Crowley on demoni, joten hänen esimiehiään ovat Hastur ja Ligur, Dagon, Belzebub ja Saatana – jotka kaikki ovat ikäviä töitä ja uhkaavat saada hänet katumaan joitain valintojaan. Aziraphalen puolella on Metatron – temppeliritari Jerkassin Jumalan ääni.
  • Bait-and-Switch: Viimeisessä kohtauksessa Shadwellin ja Madame Tracyn kanssa meille kerrottiin, että Shadwell 'posti kysymyksen', peruslause, joka viittaa lähes poikkeuksetta kysymykseen 'Menetkö naimisiin kanssani?' — Madame Tracyn vastaus kuitenkin tekee selväksi, että tässä tapauksessa kysymys oli itse asiassa 'Kuinka monta nänniä sinulla on?', Shadwellin suosikkitavasta havaita noita.
  • Tasapaino hyvän ja pahan välillä: Hyvän ja pahan voimat yrittävät tuhota toisiaan, mutta Aziraphale ja Crowley (enkeli ja demoni, molemmat erittäin alhaisia) ovat työskennelleet vastakkain niin kauan, että heistä on tullut ystävät . He työskentelevät tasapainon ylläpitämiseksi, koska sen avulla he voivat raportoida menestyksestä esimiehelleen ilman, että mikään todella muuttuu ajan myötä, mikä sattumalta mahdollistaa heidän työskentelynsä yhdessä maan päällä. On ehdotettu, että tämä saattaa olla konfliktin taustalla oleva ajatus, joten kumpikaan osapuoli ei koskaan voita pysyvästi, mutta Jumalan suunnitelma on niin sanoinkuvaamaton.Huomautus'erittäin monimutkainen pasianssi.'ettei yksikään pienemmistä enkeleistä tai demoneista tiedä tätä varmasti. Se vihjaa, että hyvän ja pahan puolivälissä ovat ihmiset, jotka puolestaan ​​kykenevät parempiin tekoihin kuin enkelit ja pahempiin tekoihin kuin demonit. Jommankumman puolen voitto tuhoaisi ihmiskunnan, vapaan tahdon ja koko maailman.Vapaa tahto on se, mikä saa Adamin ymmärtämään, että sen tekeminen, mitä hän haluaa maailman kanssa, ei ole oikea tapa toimia, koska mitä järkeä on ystäviä, jos voit saada heidät tekemään mitä haluat?
  • Batman voi hengittää avaruudessa: Teknisesti enkelien ja demonien ei tarvitse hengittää.
  • Batman Gambit: The koko juoni oletetaan olleen joko tämä tai Jumalan Gambit Ruletti.
  • Beast Man: Vähennetty, sillä Crowleyn ainoat jäljellä olevat eläinpiirteet ovat hänen käärmemäiset silmänsä ja lievä taipumus sihiseä stressin alaisena.
  • Koska Destiny sanoo niin:
    • Tämä on pohjimmiltaan se logiikka, jolla Anathema elää elämäänsä.
    • Sekä Beelzebub että Metatron väittävät, että 'Se on kirjoitettu' milloinAdam kieltäytyy ottamasta osaa Harmagedoniin ja sen sijaan lopettaa koko asian.
  • Beelzebub: Ilmenee Helvetin puolesta yrittääkseen saada Adamin käynnistämään Apokalypsin uudelleen.
  • Ollut siellä, muovannut historiaa:
    • Parodioitu. Crowley sai helvetistä kiitoksen Espanjan inkvisition käynnistämisestä, joka oli ensimmäinen, jonka hän kuuli siitä. Hän vain sattui olemaan alueella, kun se alkoi, joten Below katsoi sen hänen syykseen. Kun hän vihdoin pääsi näkemään, mistä oli kyse, hän oli kauhuissaan ja päätyi viettämään paljon aikaa juomalla unohtaakseen näkemänsä.
    • Samoin Crowley ja Aziraphale väittivät molemmat Milton Keynesin menestyneeksi ja uskoivat, että metrinen piika oli toisen puolen juoni, mutta molemmat olivat täysin ihmisten luomuksia. Kuitenkin Glasgow ja Edinburgh ovat heidän työnsä.
  • Hyvä oleminen on perseestä / paha olo: Aziraphale ja Crowley myötäilevät juoessaan.
  • Varo mukavia: Aziraphale voi olla enkeli, mutta silti ei ole kovin hyvä idea suututtaa häntä.
  • Black-and-White Insanity: Ennen kuin hän ja Crowley tutustuivat toisiinsa, Aziraphale ei uskonut, että demonin oli fyysisesti mahdollista tehdä oikein.
  • Blood Lust : Scarlett/Carmine Zuigiber/Sota. Hän nuoli veriroiskeita – jonkun muun – kätensä takaa helakanpunaisella kissanomaisella kielellä. Sitten hän hymyili.
  • Blow You Away: Crowley lelut ajatuksella loihtia hurrikaani eliminoimaan kilpailevat työnhakijat.
  • Sini-oranssi moraali: Azrael/Kuolema tulee luultavasti tänne. Ja ehkä Jumala, mitä kaikkea sanomattomuutta.
  • Sininen tarkoittaa kylmää: Metatron on tavallaan Jumalan kakkospäällikkö, ja se nähdään käärittynä sinisiin liekkeihin, joiden sanotaan olevan kylmä.
  • Body Surf:Aziraphale tekee tämän hetken astuttuaan pentagrammiin. Shadwell luulee hänet demoniksi. Kahdesti saman päivän aikana.
  • Bond Villain Stupidity : Vältetty ja lampunvarjostin: Newt selittää, ettei hän voi pelastaa päivää James Bondin tapaan, koska pahikset eivät näyttäneet hänelle kaikkia Megadeathin tuomiopäiväkoneita ja selittäneet niiden toimintaa ennen lähtöään. Jos hän olivat Bond, he olisivat; mutta tämä on oikeaa elämää.
  • Kirjanpäät: Kirjan viimeinen rivi: 'Ei koskaan ollut omenaa, Adam ajatteli, että se ei ollut sen vaivan arvoista, jonka jouduit syömään' on takaisinkutsu avauslukuun, joka kertoo siitä, että Crowley väittelee Aziraphalelle, että hän ei tehnyt mitään väärää pakottamalla Aadamin ja Eevan syömään omenan, koska ihmisille hyvän ja pahan tiedon antamisen hyödyt ovat suuremmat kuin seuraukset, jotka aiheutuvat Jumalan vihan saamisesta heidän päälleen.
    • Myös lähes puolet kirjasta muodostava 'lauantai'-segmentti avautuu International Express -miehen toimittaman toimituksen.ja kuolee; se sulkeutuu kanssahän keräsi kaikki asiat, jotka hän oli toimittanut aiemmin kirjassa selittämättömän toipumisen jälkeen.
  • Tylsää, mutta käytännöllistä:
    • Crowley käyttää taikuutta pitääkseen autonsa täydellisessä kunnossa paljon pidempään kuin normaalisti odotettaisiin; Mr. Young saavuttaa saman vaikutuksen vain noudattamalla ehdotettua huoltoaikataulua. On huomattava, että hän on melkein ainoa henkilö, joka koskaan tehnyt niin, joka ei ollut mukana kirjoittamassa niitä.
    • Koska Anathema on noita ja siksi järkevä, hän ei luota sellaisiin asioihin, kuten hurmaa ja loitsuja suojellakseen häntä, kun hän menee ulos yksin yöllä. Sen sijaan hän kantaa vyössä jalkaa pitkää leipäveistä.
  • Tiili vitsi:
    • Alussa tapahtuneen vauvanvaihdon jälkeen kertoja huomauttaa, että olisi mukavaa ajatella, että varavauva sen sijaan, että sitä häikäilemättömästi hävitettiin, adoptoitiin ja vietti tavallista elämää jossain tavallisen harrastuksen, kuten vintagepyörien kunnostamisen, parissa. trooppisia kaloja. Paljon, paljon myöhemminse mainitaan ohimennen ja alaviitteissä lampunvarjostimella, että Greasy Johnson, Tadfieldin toisen poikajengin johtaja, on salaa omistautunut palkitulle trooppisten kalojen kokoelmalleen.
    • Lähellä alkua Crowley kutsuu Aziraphalen lounaalle Ritziin. Lähellä loppua, hän tekee sen uudelleen - ja samalla kun enkelitHuomautus(se on loppujen lopuksi juoni, että langenneet enkelit ovat edelleen enkeleitä)syövät Ritzissä, .
    • Alaviitteessä mainitaan, että yksi neljästä roskaisessa tabloidissa julkaistusta asiasta on itse asiassa totta, mukaan lukien se, että Elvis työskentelee hampurilaisravintolassa. Hetken kuluttua Nälänhätä vierailee ravintolassa ja siellä on mies, joka heiluttaa hampurilaisia... cowlicckin kanssa... laulaen Hound Dog. Teet laskelman. Death vahvisti myöhemmin, että hän ei koskaan koskenut kaveriin.
  • Buffy Speak: Shadwell, kaikista ihmisistä, kun hän neuvoi Newtia varomaan ilmiöitä. Ilmiöitä. Asiat, te tiedätte hyvin, mitä tarkoitan hänen noitalöytäjänsä median tarkkailutehtävien pääosana. Myös Aziraphale humalassa.
  • Polta noita! : Agnes Nutterista. Se ei toimi täysin suunnitellusti.
  • Takaisinsoitto: 'Buggre Alle This' -raamatussa on alaviite, joka osoittaa, että tässä Raamatun painoksessa oli myös kolme ylimääräistä jaetta 1. Mooseksen luvussa 3, ja viittaa siihen, että Aziraphale lisäsi ne. Tämä on takaisinkutsu ensimmäiseen prologiin.
  • Ei voi valehdella: Aziraphale. Se koskee myös hänen verojaan, jotka hän kirjaa niin tarkasti, että valtion kirjanpitäjät ovat tarkastaneet hänet useita kertoja, jotka ovat tehneet syvästi epäilyttäviksi tällaisen tarkan ja rehellisen kirjanpidon vuoksi.
  • Korttia kantava konna:
    • Crowley on sankarivastainen esimerkki... ish. Hän on itse julistautunut paskiainen, joka yrittää välttää tekemästä oikeita asioita mahdollisimman paljon, mutta hän ei näytä ajattelevan itseään aidosti paha . Kertoja sanoo, että hän olisi ensimmäinen, joka kertoisi sinulle, että useimmat demonit eivät ole syvällä paha, ja Crowley ei kiistä, kun Aziraphale sanoo, että hän tiesi aina, että Crowleyssa oli hyvää.
    • Beelzebubin, Hasturin tai Ligurin kanssa ei kuitenkaan ole epäselvyyttä. He ovat ytimeen asti pahoja ja tietävät sen. Tämä pätee luultavasti myös Saatanaan.
  • Care-Bear Stare: Yksi Aziraphalen tehtävistä on jumalallisen ekstaasin levittäminen. Crowley peittää häntä toisinaan.
  • Cassandra Truth: Agnesin profetiakirja oli ainoa, joka ei myynyt yhtäkään kappaletta aikakaudella, jolloin kaikki profetiakirjat olivat myydyimpiä, se oli myös ainoa, jossa oli todellisia profetioita.
    • Hieman sik-sakittu, että Agnes aavisti tämän täysin ja julkaisi sen vain yhdelle ilmaiselle kopiolle, johon kirjailijalla on oikeus. Lisäksi hänen kirjansa on täynnä äärimmäisen spesifisiä ja esoteerisia profetioita, jotka koskevat täysin hänen jälkeläisiään eivätkä laajempaa maailmaa (esimerkiksi hänen ennusteensa 22. marraskuuta 1963 koski talon kaatumista King's Lymmissä eikä puhunut mitään Dallasista ). Siitä huolimatta hänen on todettu olleen maailman pahin profeetta, koska kaikki hänen ennustuksensa toteutuivat.
  • The Chain of Harm: Crowley käyttää sitä täysimääräisesti hyväkseen maksimoidakseen ponnistelunsa tehdäkseen ihmiselämästä kurjaa: hän kutsuu sitä 'laajaajatteluksi'. Muut, perinteisemmät demonit paheksuvat tätä.
  • Tšehovin suukko:
    • Prologissa Aziraphale on yksi niistä enkeleistä, joilla on liekehtivä miekka, joka on sijoitettu Eedenin puutarhan porteille estämään Aadamin ja Eevan pääsemästä takaisin sisään, ja hän antaa liekehtivän miekkansa Aadamille ja Eevalle pitääkseen lämpimänä, koska hän sääli heitä. .Viimeisessä yhteenotossa paljastuu, että punainen miekka, joka on sodan ikoninen esine, on sama miekka, ja Aziraphale ottaa sen takaisin sodan voitettua.
    • Tuo Crowley järjesti M25:n demoniseksi merkiksi. Aluksi se näyttää kertaheitolla, mutta se tulee takaisin suurella tavalla.
  • Tšehovin taito: No, puute taito on enemmän kuin se, muttaNewtonin täydellinen kyvyttömyys tekniikan kanssa hyödynnetään ratkaisevalla hetkellä, kun Anathema tajuaa, että hän voi tuhota tukikohdan tietokoneen yrittämällä korjata sen.
  • Valittu: Monimutkainen; ensin kunAntikristus vaihtuu syntyessään liian monta kertaa, mikä johtaa siihen, että väärä henkilö on valmistautunut 11 vuodeksija toiseksi milloinsitten hän päättää, ettei halua aiheuttaa Harmageddonia ja vakuuttaa sekä taivaan että helvetin, etteivät ne kestä sitä.
  • Krooninen sankarioireyhtymä: 'Aziraphale ei voinut vastustaa mahdollisuutta tehdä hyvää'.
  • Cloud Cuckoolander: Pollution, jonka uskotaan olevan hippi, kunnes ihmiset huomaavat, että hän vuotaa tavaroita kaikkialle ja on intohimoinen roskauksesta.
  • Värikoodatut hahmot: Kolmella neljästä hevosmiehestä on motiivit, jotka perustuvat hevosen väriin, jolla he ratsastavat. Paljastus (Sodanpunainen, Nälänhätä musta, Rutto valkoinen). Tämä ei kata vain niiden fyysistä ulkonäköä, vaan myös heidän käyttämiään salanimiä, jotka ovat kaikki synonyymejä näille väreille.
  • Värikäs teeman nimeäminen ja/tai uskonnollisen ja mytologisen teeman nimeäminen: KolmeApokalypsin pyöräilijätniillä on nimet, jotka viittaavat niiden hevosten väreihin, joilla he Raamatun tekstien mukaan ratsastavat.
    • Sota saa sellaiset nimet kuin Scarlett tai Carmine ja jopa sukunimen Zuigiber (latinaksi inkivääri).
    • Saasteet kulkeutuvat muun muassa 'valkoisella tai blancilla tai Albusilla, tai chalkyllä ​​tai Weissillä tai lumisella'.
    • Nälkä kutsuu itseään tohtori Raven Sableksi.
  • Konfliktipallo: Sota on yhden antropomorfinen ruumiillistuma. Minne tahansa hän meneekin, ihmiset alkavat satunnaisesti tapella (joskus hänen takiaan).
  • Cool Car: Crowley's Bentley on yksi. Vaikka loppua kohden se on atäysin kuuma autosen sijaan.
  • Siisti vanha mies: Shadwell on yksi tietylle 'cool'-arvolle.
  • Siisti vanha rouva: Madame Tracey tuskin huomaatilapäisesti Aziraphalen hallussa, ja on aivan liian halukas auttamaan kaikin tavoin Harmagedonin edessä.
  • Cool Shades: Crowleylla on joitain, joita hän käyttää koko ajan .
  • Kosminen leikkikalu: Kaikki on kosminen leikkikalu. Lukuun ottamatta mahdollistaAdam.
  • Crack Fic: Pohjimmiltaan On yksi Raamatulle.
  • Hulluksi valmisteltu:
    • Crowleypitää pyhää vettä käsillä.
    • Agnes Nutter, jolla oli runsaasti aikaa valmistautua välittömään polttoon, mukaan lukien asiansa saaminen järjestykseen, maidon peruuttaminen jatäyttämällä alusvaatteensa ruudilla ja kattonauloilla.
    • Agnesin jälkeläisillä on hänen jättämänsä kirjan ansiosta ainakin hämärä käsitys siitä, mitä on tulossa.
    • Se, joka kirjoitti Maritime Radio Signals -kirjan, sisälsi kirjan, joka raportoi Atlantiksen paluusta (ja sen ylipapin voittamisesta kiintiökilpailun).
  • Kriittinen henkilöstöpula: Witchfinder Army oli aikoinaan kukoistava puolisotilaallinen järjestö, mutta kirjan kirjoittamisajankohtana se on vähentynyt kahteen. Sekä taivas että helvetti uskovat kuitenkin, että WA on vähintään rykmentin kokoinen...
  • Curb-Stomp Battle:
    • Crowley ottaa vastaan ​​jeepin, joka on täynnä sotilaita Lower Tadfieldin lentotukikohdassa. Seuraavassa kappaleessa se on Crowleyn jeeppi.
    • Sota, saatuaan miekkansa baarissa, joka on täynnä aseistettuja sotilaita, päättää, että on aika tutustua heihin paremmin. Alkuperäiseksi ja lyhytaikaiseksi yllätyksekseen he katuvat tätä.
  • Dark Action Girl: War.
  • Pimeä ei ole pahaa / vaalea ei ole hyvä / hyvä ei ole mukavaa : Katso Ei niin erilainen alla.
    • '...jatkeutuivat äärettömyyteen, taivaan ja helvetin isännät siivenpäästä siivenkärkeen. Jos katsoisit todella tarkasti ja olisit ollut erityisen koulutettu, voisit huomata eron. Muuten, tämä on myös huuto MC Escherin hyvin kuuluisalle kuvasarjalle, joka kuvaa... arvaatteko sen: geometrisesti erillään olevia enkeleitä, jotka yhdistyvät täydellisesti geometrisesti erillään olevien paholaisten kanssa.
  • Tappava kepponen: Ämpäri oven yli. Pyhä vesi + demonit. Huono yhdistelmä. Ainakin demonille.
  • Deadpan Snarker: Newton muuttuu vähitellen yhdeksi järjettömyyksiensä edessä.
  • Death Glare: Kun Crowley ottaa sen käyttöön, todellisuudella on taipumus muuttua vastaavasti.
    • Koiran harmiksi (ja alun hämmennykseksi) hänen tavallinen ongelmansa, asetason helvetinkouran tuijotus tuomiosta ja kuolemasta... lakkaa olemasta yhtä tehokasta sen jälkeen, kun häntä on leikattu ja kutistettu. Hän pääsee yli siitä.
  • Dekonstruktio: Agnes on yleensä orakulaarihahmojen dekonstruktio. Yhtäältä näemme, että hän on aina oikeassa, mutta joskus hänen ennusteensa ovat oudon tarkkoja (älä osta Betamackeja), liian aikaansa edellä (hölkkä auttaa ihmisiä elämään pidempään), keskittyvät hänen sukulaisiinsa tulevaisuudessa (hän ennusti 22.11.1963 talon kaatuvan pienessä englantilaisessa kaupungissa, mutta ei mainitse John F. Kennedyn salamurhaa samana päivänä – yksi hänen sukulaisistaan ​​saattoi olla tuon talon lähellä sinä päivänä, mutta ilmeisesti kukaan heistä ei halunnut mennä Dallasiin), eikä hän vaivautunut tilaamaan ennusteitaan tai selittämään niitä yksityiskohtaisesti. Toisaalta hän käyttää valtaansa kirjoittaakseen menestyksekkäästi takaisin tulevaisuuteen (ja myös estääkseen viestin välittäviä ihmisiä nuuskimasta), ja koska hän osaa ennustaa kaikki , tämä sisältää tiedon, milloin Anathema lukee tietyn profetian - joten se sopii aina.
  • Decoy Päähenkilö:Aziraphale ja Crowley. Kaikista ponnisteluistaan ​​huolimatta ja huolimatta siitä, että he esiintyvät näkyvästi juonen, Armageddonin lopulta pysäyttävät Anathema, Newt ja Them.
  • Demoninen hallussapito: No, Enkelihalvaus, milloinAziraphale omistaa tilapäisesti useita ihmisiä sen jälkeen, kun hänen ruumiinsa tuhoutuu, ja asettuu Madame Tracyyn. Mutta se auttaa osoittamaan, kuinka enkelit ja demonit eivät ole niin erilaisia.
  • Nimetty tyttötaistelu: Epätavallinen versio yhdestä, jossa väkivaltainen pikkupoika Pepper on pariutunut Warin kanssa, kun he kohtaavat ratsumiehiä.
  • Päättäväinen voittaja: Jossain vaiheessa, kun asiat ovat synkimmillään, Crowley ajattelee, että hän voisi yhtä hyvin juoda itsensä järjettömäksi odottaessaan maailmanloppua. Sen sijaan hän ajaa huippunopeudella Tadfieldiin estääkseen Apokalypsin. Palavassa autossa. Että hän pitää yhdessä sankarillisen ratkaisun kautta.
  • Devil in Disguise: Crowley. Hän on Helvetin kenttäagentti, joka esiintyy a bon viveur nimeltä Anthony J. Crowley.
  • Kaivaminen Kiinaan (tai Tiibetistä): Adamin usko, että sellainen on mahdollista yhdistettynä hänen valtaviin todellisuutta muuttaviin kykyihinsä, saa tiibetiläisiä alkamaan ponnahtaa esiin kaikkialla maassa olevista koloista.
  • Jumalallisesti ilmestyvät demonit: Crowley huomauttaa, että enkelien ja demonien ulkonäössä ei ole niin paljoa eroa, paitsi demonit ovat paremmin hoidettuja. Yksi kirjan läpikäyvistä teemoista on, että enkelit ja demonit eivät ole niin erilaisia.
  • Muistuttaako tämä sinua jostain? : Nuoren perheen puhelinnumero: Tadfield kuusi tuplakuusi.
  • Koira nimeltä 'Koira': Koira, helvetinkoira, joka muuttuu massiivisesta pelottavasta pedosta pienoiskoiraksi, jolla on hauska korva, kuten Adam kuvailee häntä.
  • Älä selitä vitsi: Leikitty. Amerikkalaiseen versioon lisättiin alaviitteet selittämään joitain vitsejä, jotka riippuvat brittiläisen maantieteen tuntemisesta ja sellaisista. Paitsi, että heillä on tapana tiivistyä sanaan 'Jos olisit britti, nauraisit.' Jotkut niistä sisältävät oman pienen vitsin kompensoimiseksi. Esimerkiksi vanhan brittiläisen valuuttajärjestelmän pitkän selityksen jälkeen se pohtii, kuinka britit viettivät pitkän aikaa välttäen desimaalijärjestelmää 'koska he pitivät sitä liian monimutkaisena'.
  • Doom It Yourself: Newt vie tämän supervoiman tasolle. Hän hankki kerran vitsipiirilevyn, jonka ei pitäisi tehdä mitään, ja hän päätyi rakentamaan langattoman radion, joka otti vastaan ​​Radio Moskovan. Päättyy aBrick Joke, kun hän 'korjaa' laukaisutietokoneita, mikä saa ne epäonnistumaan näyttävällä tavalla.
  • Dramaattinen tuuli: Tuuli puhaltaa yhtäkkiä ympäriAdam, kun hänen voimansa alkavat ilmetä.
  • Uneksi menneistä ajoista: Shadwell näkee unta, jossa hän näkee Agnes Nutterin kuoleman.Hän tiesi, että hän tekisi; Hänen nykyiset katsojansa erehtyivät puhumaan jumalanpilkkaa taivaan suuntaan.
  • Dream Team : Terry Pratchett ja Neil Gaiman työskentelevät yhdessä. Tietenkin tämä oli ennen kuin kumpikaan heistä oli erityisen tunnettu.
  • Drives Like Crazy: Crowley on nopeusdemoni.
  • Eagle Land: Enimmäkseen negatiivinen lajike; amerikkalaiset kohtasivat Trigger Happy, poissaolevat vanhemmat, imago-kiihkeet, fundamentalistit, rasistit ja homofobiset. Ei sillä, että englantilaiset pärjäisivät paremmin.
  • Earth Is Young: Maa on ollut olemassa vain 6000 vuotta ja kaikki 'vanha' tavara maassa on Jumalan koristetta. Tai henkilökohtainen huvi; harkitse dinosaurusten luurankoja.
  • Pelottava vaaleaihoinen brunette: Anathema. Hän on noita.
  • Elvis Lives: A Running Gag. (Ilmoitettakoon, että hän työskentelee tahattomasti Faminelle hampurilaisravintolassa.) Kuolema: En välitä mitä siinä sanotaan, en ole koskaan laskenut hänen päälleen.
  • Nolo etunimi / kiusallinen keskinimi: Pepperin oikea nimi on Pippin Galadriel Moonchild. Se on myös hänen Berserk Button -painike. 'On vain kaksi tapaa, joilla lapsi voi käyttää Pippin Galadriel Moonchildin kaltaista nimeä, ja Pepper oli valinnut toisen.'
  • Empath: Aziraphale, kun he yrittävät löytää Antikristusta, on ymmällään, kun hän ei havaitse alueella mitään pahaa, vaan pikemminkin rakkautta.
  • Maailmanloppu sellaisena kuin me sen tunnemme: Kirjan lähtökohtana on, että kaikki valmistautuvat heittäytymään Harmagedonille, jonka Adamin oletetaan käynnistävän.
  • Energiaolennot:Enkeliperustaiset olennot voivat matkustaa puhelinlinjoja pitkin.
  • Eroottinen syöminen: Sota baarissa 'lomalla'. Red poisti huoletta maraschino-kirsikan juomastaan, laittoi sen helakanpunaisille huulilleen ja imi sen hitaasti irti tikultaan tavalla, joka sai useita huoneessa olevia miehiä kylmään hikeen.
  • Jopa pahalla on standardit:
    • Crowley, joka on jo ylittänyt demonisuuden Moral Event Horizon bykäyttämällä pyhää vettä Ligurissa, katsoolaittaa nauhan, jossa Hastur on loukussa, autoonsa, kunnes se muuttuu Queen-albumiksi, sitten päättää, että se olisi liian julmaa.
    • Kirjassa on toistuva teema, että ihmiset yksin pystyvät paljon suurempaan pahaan (ja hyvään) kuin demonit (tai enkelit) voisivat kuvitella. Tai Crowleyn tapauksessa vatsa.
  • Paha vastine:
    • Käänteinen.Heovat hyviä vastineitaneljä hevosmiestä.
    • Crowley ja Aziraphale. Annettu melko kunnianhimoinen määritelmä 'pahalle'.
    • Beelzebub ja Metatron jopa Katso lähes identtiset, eroavat vain liekkien värin perusteella.
  • Evil Is Petty: Crowleyn Modus Operandi tuottaa valtavia määriä matalan tason pahuutta (puhelinmyyjät, puhelinjärjestelmän viat, M25 ja vastaavat), koska vaikutukset voivat olla valtavia, ja lisäksi ihmiset itse jatka samaan malliin, toisin kuin enemmän vanhan koulukunnan demonit, jotka työskentelevät turmellakseen ihmisiä yksilökohtaisesti.
  • Evil Is Sexy: In-Universe. Demonit ovat langenneita enkeleitä, joten (kuten Crowley mainitsee) he Katso melko paljon kuin enkelit, mutta pidä parempaa huolta heidän ulkonäöstään.
  • Evil Is Sterile: On sanottu, että demonit eivät ole kovin mielikuvituksellisia, minkä vuoksi ihmiset ovat itse asiassa parempia olemaan pahoja. Tietenkin, koska ne tulevat samasta kalustosta, enkelit eivät ole sen parempia.
  • Evil Redhead: Nainen, joka esiteltiin ensin Scarlettina ja myöhemmin Carmine 'Red' Zuigiberina, onTulinen punapääjoka kauppaa aseita ja näyttää aiheuttavan väkivaltaa pelkällä läsnäolollaan. Hänestä paljastuu lopulta sodan antropomorfinen personifikaatio.
  • Täsmälleen mitä se sanoo tinalla: Universumin sisäinen kumouksellinen versio CHOW™-, SNACKS™- ja ​​MEALS™-muodoissa, jotka huippuluokan elintarviketieteellisen teknologian ansiosta eivät sisällä mitään ravintoarvoa. Jälkimmäinen on todellinen taideteos siinä mielessä, että jos syöt sitä minkä tahansa merkittävän määrän, se aiheuttaa teistä molemmista sairaalloisen lihavia ja kuolevat aliravitsemukseen, jonka heidän keksijänsä (Raven Sable, joka tunnetaan myös nimelläNälänhätä) pitää erittäin hauskaa.
  • Tarkat sanat: Anathema pelottelee amerikkalaista sotilasta alistumaan työntämällä kepin hänen selkään matkiakseen asetta ja käskemällä häntä tekemään mitä hän sanoo, tai hän katuu, mitä hänen on tehtävä seuraavaksi (luonnollinen seuraus on 'ammu hänet' ). Selostus jatkaa, että tämä on aivan totta, kuten hän olisi olen todella pahoillani, että sotilas löysi Anatheman juonen ja yritti ampua hänet.
  • Enkelin kasvot, Demonin mieli: KuormitettuAdam, joka on komea ja vaalea, eikä ole läheskään niin paha kuin kaikki odottavat. On huomautettu, että hänen Isänsä syntyi enkeliksi ja että kuoppaan putoaminen ei itse asiassa ole perinnöllinen geneettinen piirre.
  • Syksyn enkeli: Kaikki helvetin demonit ovat langenneita enkeleitä. Samoin Crowley, vaikka hän 'ei niinkään pudonnut kuin Saunter epämääräisesti alaspäin'.
  • Rikosrikos:
    • Crowleyn reaktio siihen, että hänen demoniset vaikutuksensa (esim. liikenneruuhkat, puhelinmyyjät, M25) kuolevaisten maailmaan olivat varsin hämärän peitossa.
    • Hastur ja Ligur katsovat alas sitä, että Crowley katkaisi Lontoon puhelinjärjestelmän tunniksi lounasaikaan (tuhansien sielujen tahraa dominovaikutelma, kun ihmiset ovat huonolla tuulella ympäri kaupunkia) ja suosivat heidän taitavampaa tekniikkaansa viettää elämänsä korruptoitumista varten. yksi hurskas yksilö.
  • Kuvitteellinen väri: Mainittiin inframusta, se oli väri, joka välähtää silmiesi edessä, kun olet juuri törmännyt seinään pää edellä, juuri ennen kuolemaasi.
  • Tulinen punapää:
    • Sota, kuka voi saada miehet tappelemaan hänestä. Tarkemmin sanottuna taistele kautta hänet, he aikoivat teloittaa hänet, koska hän häiritsi nelisuuntaisen taistelun.No ymmärrät idean.
    • Pepper, joka voi ja tulee lyömään kenet tahansa, joka ärsyttää häntä; hän sai lempinimensä ensimmäisenä koulupäivänä hakattuaan samanaikaisesti kolme poikaa, jotka nauroivat hänen oikealle nimelleen. Selostuksessa huomautetaan, että 'Pippin Galadriel Moonchild' -nimen kanssa se oli todella hänen ainoa vaihtoehtonsa kuin antaa periksi ja tulla toivottoman tylsäksi.
  • Liekki miekka: Enkeleillä on nämä. Paitsi Aziraphale, joka 'sijoitti' hänen paikkansaantamalla sen Aadamille ja Eevalle, jotta he voisivat pitää lämpimänä sateessa.
  • Flock of Wolves: 'Puisto oli autio, lukuun ottamatta MI9:n jäsentä, joka yritti värvätä jonkun, joka heidän myöhemmäksi molemminpuoliseksi häpeäksi osoittautui myös MI9:n jäseneksi.'
  • Folio: Crowley ja Aziraphale, Shadwell ja Tracey, Newton ja Anathema jne. Katso Geodesic Cast alla.
  • Footnote Fever : Taustatarinoihin, poikkeamiin, gagiin, Brick Jokes -asetuksiin...
  • Forgotten Trope: Newtin kurja Wasabi-auto on rajaesimerkki unohdetusta 'Japanese Technology is Shoddy' -trooppista, joka oli jo melko kuollut kirjaa kirjoitettaessa. Troopin evoluutio on lampunvarjostettua: kertomus osoittaa, että jos japanilaiset olivat ennen 'pahallisia automaatteja, jotka kopioivat kaiken lännestä' ja heistä olisi nyt tullut 'taitavia ja ovelia insinöörejä, jotka jättäisivät lännen pystyssä', on täytynyt olla oli siirtymäkausi, jonka aikana he loivat 'innovatiivisia katastrofeja, joiden välttäminen oli tehnyt Hondan ja Toyotan kaltaisista yrityksistä sellaisia ​​kuin ne ovat nykyään' – ja juuri tuona siirtymäkauden aikana Wasabi suunniteltiin.
  • Four-Temperament Ensemble: Adam on Sanguine, Pepper on koleerikko, Wensleydale on melankolinen ja Brian on flegmaattinen.
  • French Cuisine Is Haughty: Sablen yritys luoda nopeat non-food-markkinat Ranskaan epäonnistuu sillä, että hänen agenttejaan ammuttiin alle puoli tuntia laskeutumisen jälkeen.
  • Freudilainen tekosyy: Newton ehdottaa, että tästä syystä hänen esi-isänsä oli ollut Witchfinder, koska jos häntä olisi täytynyt kutsua koko ajan 'Aviorikospulsiferiksi', hän olisi halunnut satuttaa monia muita ihmisiä. Anathama kohauttaa olkapäitään tämän ja sanoo, että hän oli luultavasti vain tavallinen naisvihaaja.
  • Friendly Enemy: Katso Odd Couple -merkintä.
  • Kaiken elävän ystävä:
    • Parodioi Crowley, joka puhuu kasveilleen edistääkseen niiden kasvua. Aiheina ovat pettymys kasvunopeuksiin ja mitä tapahtui viimeiselle kukkimatta jättäneelle kasvelle. Hänen kasvinsa ovat erittäin korkeita, hyvin vihreitä ja hyvin peloissaan.
    'Vaikka puhuminen on ehkä väärä sana Crowleyn teolle. Hän teki Jumalan pelon heihin. Tarkemmin sanottuna Crowleyn pelko...kasvit olivat Lontoon ylellisimmät, vehreimmät ja kauneimpia. Myös kaikkein kauhistuttavin.'
    • Aziraphale esittelee tätä troppia useissa tapauksissa, joissa Crowley on tappamassa jonkun. Hän on yrittänyt ja epäonnistunut korvaamaan klovneja viihteenä lapsen syntymäpäiväjuhlissa vanhan lavataikurin koulutuksen kautta, ja hän päätyy tukehduttamaan kyyhkysen jättämällä sen hihaansa liian pitkäksi ajaksi. Häntä näyttää häiritsevän paljon vähemmän kuin se, että hänen ja Crowleyn tarkkailema helvettikoira ei ole ilmestynyt, ja Crowley herättää linnun huolellisesti henkiin ja lähettää sen tielle.
    • Yhdessä vaiheessa St. Francis naamioituu puutarhuriksi ja soittaa Friend To All Living Things -trooppista kirjaimellisesti ja nimenomaisesti vaikutuksellisen lapsen eduksi. Se ei oikein toimi.
  • Babesin suusta:Metatron ja Beelzebub ovat molemmat luopuneet Harmageddonin toteuttamisesta (väitteenä, että se vain aloittaisi syklin alusta ja pilaisi hauskan kokemuksen kaikille) 11-vuotiaan Adam Youngin, alias Antikristuksen toimesta..
  • Toiminnallinen magia: Enkeleille ja demoneille. Ja ehkä tietyille ihmisille, kuten Agnes Nutterille.
  • Fundamentalisti:
    • Kersantti Shadwell, melkein-mutta-ei aivan nauramaan.
    • Marvin O. Bagman, älykäs teleevankelista, todella luulee tekevänsä mitä Herra haluaa hänen tekevän. Yksi hänen esityksensä tunnuslauseista on 'Putting the Fun in fundamentalist'.
  • Funetik Aksent: Parodioitu Shadwellin kanssa, jonka aksenttia kuvataan satunnaiseksi, vaihtuvaksi sekoitus aksentteja kaikkialta Britanniasta. Todennäköisesti tarkoitettu Take That! amerikkalaisiin kuviin brittiläisistä aksenteista, jotka tahattomasti sekoittavat alueellisia murteita, tai ehkä itse asiassa suora kunnianosoitus yhdelle kuuluisalle brittiläiselle televisiohahmolle - Alf Garnetille, jota näyttelijä Warren Mitchell näytteli sitcomissa. Kunnes kuolema meidät erottaa ja Sairaana ja terveenä . Jokainen, joka tuntee hahmon fyysisen kuvauksen, 'roaming-aksentin' ja persoonallisuuden (hän ​​on koominen kiihkoilija), tunnistaa hänet välittömästi, jos he ovat syntyneet ja kasvaneet Englannissa 1970- tai 1980-luvulla. (Alfin aksentti oli kuitenkin melko lujasti Sarf Lontoossa, sillä alueella, jota Shadwell ei koskaan mene lähelle. Tee siitä mitä haluat.)
  • Hauska ulkomaalainen / Eagle Land :Sisar Mary pitää herra Youngia amerikkalaisena diplomaattina.Siitä seuraa iloisuus.
  • Gaia's Vengeance: Adamin vaikutuksen alaisena eteläamerikkalaisen ostoskeskuksen sairaalloiset ruukkupuut saavat äkillisen energian ja repivät paikan palasiksi, kun taas Leviathan herää ja hyökkää japanilaisen valaanpyyntialuksen kimppuun.
  • Gambit ruletti:Kirjan lopussa Aziraphale huomauttaa, että läheltä piti Harmagedon saattoi olla juuri sitä, mitä Jumala tarkoitti. Molemmat osapuolet itse asiassa menevät kotiin neuvottelemaan ylemmän johdon kanssa, kun hän ottaa asian heidän käsiteltävikseen. Kaikki voi olla suunnitelmia, mutta se on sanomaton suunnitelma loppujen lopuksi...'Se ei voi olla shakki - sen täytyy olla vain hyvin monimutkaista pasianssia. '
  • Garden of Eden: Aadam ja Eeva potkitaan siitä ulos prologissa. Taustatietoisesti Crowley oli käärme, joka kiusasi Eevaa, ja Aziraphale oli yksi portteja vartioivista enkeleistä.
  • Geodesic Cast: Katso Folio, edellä. Lisäksi jokainenHeitävastaa yhtäApokalypsin hevosmiehet. Adam on kuolema, Pepper on sota, Brian on saastuminen ja Wensleydale on nälänhätä.
  • Aave: Ei Jumala eikäsaatanakoskaan todella ilmestyy.Eniten saamme Metatronin ja Beelzebubin, jotka väittävät puhuvansa Jumalan ja Saatanan puolesta, mutta se antaa vahvasti ymmärtää, että Metatronilla on väärää tietoa, ja on myös mahdollista, että Beelzebub valehtelee. Crowley ja Aziraphale spekuloivat romaanin lopussa, että tapahtumat saattoivat todella mennä täsmälleen Jumalan suunnitelman mukaan, mutta lopullista näyttöä ei koskaan ole.
  • Giftedly Bad: Newton elektroniikalla. Siinä määrin, että kun hän kamppailee estääkseen Harmageddonin,ratkaisu on 'yritä saada tämä tietokone toimimaan paremmin'.
  • Tytöt rakastavat täytettyjä eläimiä: Madame Tracyn vanhanaikainen herkkyys miesten viehättävyyden suhteen saa hänet pitämään makuuhuoneessaan kokoelman pehmustettuja eläimiä.
  • Glamour epäonnistuminen:
    • Sodan, nälän ja saastumisen jälkeen palaavat Tadfieldin armeijatukikohtaan 'kierrettyään ympäri maailmaa'. Heidän ihmisruumiinsa eivät oikein... sovi oikein.
    • Lisäksi automaattinen turvajärjestelmä hälyttää, kun he saapuvat raja-alueelle. Myönnettäköön, että se ei saavuta muuta kuin ärsyttää sotilaita ihmiskunnalle ominaisen Weirdness Censorin takia (kukaan ihmisistä ei näe neljää), mutta se on silti mielenkiintoinen.
    • Crowleylla on taipumus tuntea kun hän unohtaa itsensä.
  • Glowing Eyes of Doom : Death/Azrael. Crowley myös, kun hän rasittaa itseään.
  • Jumala: Ei itse asiassa esiinny missään vaiheessa, mutta se mainitaan usein, ja sillä viitataan manipuloimalla tapahtumia kohti tapahtunutta lopputulosta pikemminkin kuin mitä kumpikaan osapuoli todella halusi.
  • God Is Neutral : The Ineffable, joka työskentelee sekä taivaan että helvetin kulissien takana eikä näytä puuttuvan asiaan, pysyen Ghostina.
  • Jumala ja Saatana ovat molemmat ääliöitä: Tai jos ei Jumala, niin ainakin enkelilaitos, jotka ovat tunkkaisia, röyhkeitä ja yleensä epähauskoja. Jumala itse? Hän on eristäytyvä, eikä kenelläkään ole aavistustakaan, mitä Hän tekee.
  • Going Native: Aziraphale ja Crowley, joilla on enemmän yhteistä ihmiskunnan ja toistensa kanssa kuin taivaan tai helvetin kanssa. Hastur ja Ligur keskustelivat erityisesti Crowleyn tapauksessa.
  • Karting Bowserin kanssa: Aziraphalen ja Crowleyn suhde alkoi tästä ja vain lähentyi. Tarinan alkaessa he ovat uhmanneet aktiivisesti sekä taivasta että helvettiä vuosia ja osallistuneet vain enkeli/demoni-riippuun pysyäkseen näkyvissä. Syynä heidän 'järjestelylleen' on se, että he ymmärsivät 'heillä on enemmän yhteistä välittömien vastustajiensa kuin kaukaisten liittolaistensa kanssa' ja tietynlainen väistämättömän hyväksyminen ideologisen lipsahduksen sijaan. Aziraphale uskoo vilpittömästi asiaansa ja Crowley nauttii työstään, mutta kumpikaan ei pidä heidän tekemistään erityisen tärkeänä hyvän ja pahan välisen kilpailun ratkaisemisessa.
  • Good Is Boring: On selitetty, että taivaassa ei ole hyviä, merkittäviä muusikoita tai näyttelijöitä. Kaksi musiikillista poikkeusta, jotka Crowley sanoo taivaalla olevan ja . Sen väitetään olevan erittäin kauheaa. Crowley korostaa osaa taivaan väsymyksen taustalla olevasta kauhusta, kun hän kertoo Aziraphalelle, että jos taivas voittaa Harmageddonin, sinä aikana, joka kestää linnun lentää universumin yhdestä päästä toiseen ja kuluttaa vuoren teroittamalla nokkansa sitä vasten, Aziraphale edelleen ei ole katsonut loppuun Musiikin ääni. Ja Aziraphale nauttii siitä. Joka ikinen kerta. Huomaa, että tämä on parodia perinteisestä helvetin tulen saarnasta, jossa maailmankaikkeuden halki lentävää lintua käytetään ehdottamaan, kuinka kauan kirottujen piinat jatkuvat.
  • Hyvä ei ole tyhmä: Aziraphale. Hänen kirjakauppaansa uhkaavilla mafian jäsenillä on tapana lähteä eivätkä koskaan palaa takaisin. Kuten kertomus sanoo: 'Vain siksi, että olet enkeli, ei tarkoita, että sinun täytyy olla hölmö.'
  • Hyvät siivet, pahat siivet:
    • vähätelty; enkelien ja demonien siipien välillä on vähän eroa ( vaikka demonien siivet ovat yleensä paremmin hoidettuja).
    • Azraelin siipiä kutsutaan 'enkelin siipiksi', mutta niitä kuvataan myös mustina aukkoina avaruuteen, jossa on näkyviä tähtiä - niillä ei voi olla höyheniä. Ehkä siksi, että hän on kuoleman enkeli, ja hänen siivensä ovat siten 'enkelimäiset' heidän tyylistään riippumatta, tai ehkäpä todellisuudessa tyhjiöt ovat höyhenen siiven muotoisia.
  • Granola Girl : Anathema Device on jotain tämän kaltaista, vaikka hänet on myös kuvattu paljon käytännöllisempänä ja pragmaattisempana kuin hahmotyypille on normaalia.
  • Ilmaiset japanilaiset: Tarina viittaa japanilaiseen Nigirizushin kaupunkiin ( ), japanilainen valaanpyyntialus nimeltä The Kappamaki ('kurkkurulla') ja väitetty automalli nimeltä .
  • Viikatemies: Samanlainen, mutta paljon vähemmän kiinnostunut ihmisyydestä kuin Levymaailma versio. (Melkein mitään sellaista Sandman versio, tiedoksi, paitsi siivet.)
  • Maadoitettu ikuisesti: Adam keskustelee maadoittumisestaan ​​Heidän kanssa: 'Milloin luulet heidän päästävän sinut ulos?' kysyi Pepper.
    'Ei vuosiin eikä vuosiin. Vuosia ja vuosia ja vuosia. Olen vanha mies, kun he päästävät minut ulos', Adam sanoi.
    'Entä huomenna?' kysyi Wensleydale.
    Adam kirkastui. 'Voi, huomenna on kaikki hyvin', hän sanoi. 'He ovat unohtaneet sen siihen mennessä.'
  • Guardian Entity: Helvetinkoira lähetetään yhdeksi Antikristukselle, joka vaikeuttaa tehtäväänsä tekemällä siitä tahattomasti normaali pieni koira.
  • Kultaiset hiukset, kultainen sydän: Adam, anti-antikristus. Aziraphale on mukana useimmissa fanart-kuvauksissa, vaikka hän kamppailee To Be Lawful or Good -teoksen kanssa ja hän on usein räväkäs.
  • Onnellisesti adoptoitu:Kaikki kolme vauvaa mukana synnytysvaihdossa.
  • Haute Cuisine on outoa: Uusi keittiö on taiteellisesti moitteeton ja täysin vailla ravintoarvoa. Sen keksi Nälänhätä, joka rakastaa ajatusta erittäin rikkaista ihmisistä, jotka käyttävät paljon rahaa nälkäisiin. Poistettu kohtaus TV-sarjasta olisi antanut tälle asetuspäivityksen molekyyligastronomian kanssa.
  • Viettäkää vanhaa homoa:
    • Ei-seksuaalinen esimerkki Agnes Nutterin mukavat ja tarkat ennustukset (sana 'kiva' asettui nykyaikaiseen merkitykseensä vasta 1800-luvulla). Luultavasti vaikutteita Alice Nutterin ja Pendlen Device-perheen tarinasta, joka on tallennettu vuonna 1612 julkaistuun kirjaan nimeltä Ihmeellinen noitien löytö Lancashiressa — ihana tuolloin tarkoittaen yksinkertaisesti 'mahtavaa'.
    • Tapahtuu myös, kun Anathema ja Newt yrittävätpäästä sisälle ilmavoimien tukikohtaan. Amerikkalainen vartija on erittäin vaikuttunut Newtin hienoista Witchfinder-valtuuksista, mutta suhtautuu skeptisesti kohtaan '...meidän täytyy antaa teille pedejä?' Vaikka hän on innoissaan, kun hän saa tietää, että he halusivat pesien polttavan heidät.
  • Hellish Horse: Crowley huomauttaa, että Hell määritteli tämäntyyppisen hevosen ainoaksi tyypiksi, jolla demoni pitäisi nähdä ratsastavana. Hän yleensä putosi, ja nykyään pitää autoista parempana.
  • Hellish Pupils: Crowleylla on melko kirjaimellinen tapaus näistä.
  • Hell of a Heaven: Crowley vihjaa, että taivas on tylsä ​​paikka, jossa on vähän säveltäjiä, teattereita ja elokuvia. 'Kuule, pointti on, että kun lintu on kuluttanut vuoren tyhjään, juuri silloin... silloin et olisi vieläkään katsonut The Sound of Musicia loppuun . Ja sinä tulet nauttia se.' 'Taivaassa saamasi tylsyys oli melkein yhtä pahaa kuin helvetissä saamasi jännitys.'
  • Heroic Fire Rescue: Crowley törmää palavaan kirjakauppaan pelastaakseen (tai ainakin löytääkseen) Aziraphalen, mutta päätyy pelastamaan ainoan Crowleyn ja Aziraphalen saatavilla olevan kappaleen. Agnes Nutterin, noidan, kauniit ja tarkat ennustukset .
  • Heroic Spirit: Crowley pitää palavaa autoaan koossa silkkaa tahdonvoimaa .
  • Hero's Classic Car: Crowley omistaa vuosikerta 1926 Bentleyn, joka on hänen ylpeytensä ja ilonsa.
  • Hippinimi: Pepperin oikeat etunimet ovat Pippin Galadriel Moonchild, koska hänen äitinsä oli läpi hippivaiheen hänen syntyessään.
  • Historiallinen rap-levy: Crowley itse asiassa oli vastuussa alkuperäisestä kiusauksesta Eedenin puutarhassa, mutta Running Gag saa hänet vastaanottamaan Helvetin onnittelut aina, kun he huomaavat jotain espanjalaisen inkvisition kaltaista, että ihmisten maailmaan on ilmestynyt. He hyppäävät väistämättä siihen johtopäätökseen, että Crowley oli vastuussa sen aloittamisesta. Hän protestoi usein Aziraphalelle, ettei hänellä ollut mitään tekemistä sen kanssa: ihmiskunta ajatteli uusia ideoita ollakseen hirveitä toisilleen. kaikki omillaan .
  • His Own Petard: Crowley suunnitteli M25:n ja juuttuu siihen vuosikymmeniä myöhemmin oikein kun hänen täytyy päästä Tadfieldiin kiireessä.
  • Hold Your Hippogriffs: 'Crowley on siunattu hengitystään', koska demonina kiroaminen hänen hengityksensä alla ei olisi asianmukaisesti loukkaavaa.
  • Pyhä käsikranaatti: Aziraphale mainitsee raamatulliset tapaukset, joissa taivaasta tuleva tuli tuhosi kaupungit muistutuksena siitä, että hyvä ei ole mukavaa. 'Oletko koskaan käynyt Gomorrassa? ...tarkoitin jälkikäteen.
  • Pyhä vesi: Pyhä vesi, tosielämän kristityn papin siunaama vesi, on erittäin vaarallista demoneille. Crowley käsittelee ämpäriä pyhää vettä kuin ydinjätettä ja käyttää sitä myöhemmintappaa hänen esimiehensä Ligur Bucket Booby-Trapissa.
  • Apokalypsin ratsasmiehet: Neljä entistä ratsumiestä – öh, Apokalypsin hevosihmisiä ovat pysyneet ajan tasalla ja ovat siis nyt kirjaimellinen Helvetin enkelit moottoripyörillä.
  • Ihmiskunta on tarttuvaa:
    • Crowley ja Aziraphale ovat molemmat muuttuneet jonkin verran maan päällä elämisen myötä. Crowleyn demonitoveri Hastur panee merkille tämän ja väittää, että Crowley on syntyperäinen. Vaikka edes Hastur ei ole kovin erilainen – kun hän todella haluaa kertoa Crowleylle, kuinka vihainen hän on, hän käyttää ihmisen kirouksia, koska hänen mielestään demoniset eivät ole tarpeeksi haihtuvia.
    • Koira huomaa ensimmäiseksi kauhukseen, että pienikoira-anity on myös tarttuvaa.
  • Humanoid Abomination: Ratsumiehet lähestyvät tätä Harmagedonin lähestyessä. Heidän ihmismuotonsa kuvataan 'sopimattomiksi' ja heidän ihmismäiset persoonallisuutensa alkavat haalistua, kun heidän perusohjelmoinnistaan ​​tuhon tuojina tulee hallitseva.Jotain samanlaista melkein tapahtuu Adamille.Vain kuolema ei vaikuta – kuolema ei loppujen lopuksi koskaan muutu.
  • Ihmiset ovat erityisiä: Toisin kuin enkelit ja demonit, joiden kuvataan olevan taipuvaisia ​​olemaan aina laillista hyvää ja aina kaoottista pahaa, ihmisillä on kyky olla jompikumpi kulloinkin. Itse asiassa ihmiset pystyvät suurempiin hyveisiin kuin enkelit ja syvempään pahuuteen kuin jopa kaikkein sadistisimmat demonit, siihen pisteeseen, että Crowley ihmettelee, miksi he edes vaivautuvat. Kyse on vapaasta tahdosta. Se on huijaus. Kun Crowley luki tietokoneensa mukana tulleen käyttöliittymäsopimuksen, hän oli niin vaikuttunut sen sanamuodosta, että hän lähetti kopion siitä Helvetin osastolle, joka käsittelee sielunmyyntisopimuksia, keltaisella tarralapulla. siinä lukee 'Opi, kaverit.'Juuri tämä ominaisuus saa Adamin hylkäämään kohtalonsa ja peruuttamaan maailmanlopun ennen kuin se virallisesti alkaa.'Inhimillisten asioiden ymmärtäminen saattaa auttaa olemaan selvää, että suurin osa historian suurista voitoista ja tragedioista ei johdu siitä, että ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä tai pohjimmiltaan pahoja, vaan siitä, että ihmiset ovat pohjimmiltaan ihmisiä.'
    • Tämä trooppi esitellään, kun He pystyvät voittamaan Apokalypsin hevoshenkilöt uskon voimalla. Hevosihmiset ovat pelkkiä ideoiden antropomorfisia persoonallisuuksia, joten he, joilla on omia ideoitaan, voivat helposti voittaa ne.
  • Tekopyhä huumori: Crowley vihaa puhua esimiehilleen, koska he uhkaavat häntä samalla tavalla kuin hän uhkaa huonekasvejaan.
  • Annoin sanani: Crowley on sanansa demoni.
  • Minulla on monta nimeä:
    • Ratsumiehet/Hevosmiehet/Apokalypsin pyöräilijät.
    • Antikristus tunnetaan myös nimellä Vastustaja, Kuninkaiden Tuhoaja, Pohjattoman kuopan enkeli, Suuri Peto, jota kutsutaan Lohikäärmeeksi, Tämän maailman Prinssi, Valheiden Isä, Saatanan syntyperä ja Pimeyden Herra. Katso Yritä sovittaa se käyntikortille! .
  • Haluan vain olla normaali:
    • Adamhaluaa vain olla normaali ihminen.
    • Newton Pulsifiervoi myös päteä.Myös Anatheman vakuuttaminen olla käyttämättä seurantakirjaa pitää paikkansa häntä sen käyttämisestä.
  • Improvisoitu ase:
    • Yhtenä käytetään rengasrautaa.
    • Tämä tapahtuu, kunHeitäkohtaamaan Four Horsemenin. Se ei ollut suuri miekka, mutta se oli parasta mitä voit tehdä kahdella puunpalalla ja narulla.
  • Sytyttävä eksponentti: Crowleyn matkan alussa Armageddonin paikalle hänen Bentleynsä syttyy tuleen, kun hänen on pakko ajaa se haitallisen magian luoman esteen läpi. Kun hän saapuu määränpäähänsä, hän pitää auton liekehtivää hylkyä koossa pelkällä tahdonvoimalla.
  • I Need a Freaking Drink: Ymmärrettävästi Crowley katsoo, mitä ihmiset tekevät inkvisitiossa, ja reagoi nopeasti tähän.
  • Välitön raittius: Aziraphale ja Crowley voivat yksinkertaisesti päättää olla raittiina.
  • Loukkauksen takaisku: R. P. Tyler: Nuori mies, miltä sinusta tuntuisi, jos tulisin kotiisi ja heittäisin roskia kaikkialle?
    Saastuminen: Erittäin, erittäin tyytyväinen. Ai niin olisi ihana.
  • Intiimi televiestintä: Newt vastaa naapurinsa Madame Tracyn puhelimeen ja vastaa kysymykseen 'mitä sinulla on päälläsi?' täysin totta. Sen jälkeen hän lakkaa vastaamasta Madame Tracyn puhelimeen.
  • Maailman keksijä: Anathema kirjoitti tohtorinsa. opinnäytetyö ihmisistä, jotka keksivät asioita, jotka heti keksittyään tulivat niin yleisiksi, ettei kukaan muistanut koskaan tarvinneensa keksiä. Kohokohtia ovat Humphrey Gadget, Cyrus T. Doodad ('Amerikan merkittävin musta keksijä') ja hänen oma esi-isänsä, Sir Joshua Device.
  • Invincible Classic Car: Crowley kiittää hellästi vintage-Bentleyäänajettaessa helvetin tulen läpi M25-tiellä, sanoi 'Et saisi tuollaista suorituskykyä yhdestäkään näistä moderneista autoista.'
  • Itsepintainen terminologia: Käänteinen, Anathema selittää useita kertoja (ja se vihjaa, että hän on ärsyyntynyt siitä, kuinka usein hänen täytyy tehdä), että 'kiva' ennustuskirjan otsikossa tarkoittaa 'tarkkoja'.
  • Ironinen nimi : Pippin Galadriel Moonchild menee Pepperin luokse, koska hän on lyhyt, röyhkeä ja luonne.
  • Se oli synkkä ja myrskyinen yö:
    • Merkittiin vääräksi, kun Crowley menee tapaamaan Hasturia ja Liguria. Kuten niin: Se ei ollut synkkä ja myrskyinen yö. Sen olisi pitänyt olla, mutta siellä on sää sinua varten. Jokaisesta hullusta tiedemiehestä, joka on kokenut sopivan ukkosmyrskyn juuri sinä yönä, jolloin hänen Suuri Työnsä on valmis ja makaa laatalla, on ollut kymmeniä ihmisiä, jotka ovat istuneet päämäärättömästi rauhanomaisten tähtien alla, kun Igor tekee ylitöitä.
    • Pelattiin prologissa. Sen jälkeen kun Aadam ja Eeva on potkittu ulos Eedenistä – jolla oli siihen asti ollut vain mukavia, aurinkoisia päiviä – ilkeän näköisiä pilviä ja salamoita kuvataan tulevan horisontin yli, mikä päättyy: 'Tulisi olemaan synkkä ja myrskyinen yö. '
  • Japanin kieli:
    • Kalaveneen kapteeni puhuu näin.
    • Newt's Wasabissa on äänitetty ääni, joka muistuttaa ratsastajia kiinnittämättömien turvavyöiden kiinnittämisestä (joka ei koskaan sammu, koska hei, se on Newt's Wasabi ). Wasabin äänen kuvataan ohjelmoiduksi jonkun, joka ei vain ymmärtänyt englantia, vaan ei ymmärtänyt myöskään japania. Yhdessä vaiheessa ääntä kuvataan sanovan 'Prease to frasten sleat-bert'. Käänteinen lopussa,kun Adam kunnosti Wasabin, joten se toimii paremmin kuin koskaan. Avulias ääni puhuu nyt selkeää englantia, mutta haikuissa.
  • Jeesus Tabu: Kirja leikkii jokaisen evankeliskristillisen trooppisen ja aikojen loppua koskevan uskomuksen kanssa, sillä huomattavalla poikkeuksella, että Jeesus ei koskaan ilmesty (vaikka Ilmestyskirjassa on kyse hänen toisesta tulemisestaan!) Jopa Lusifer ja Beelsebub esiintyvät henkilö, mutta ei merkkiäkään Kristuksesta. Ehkä Gaiman ja Pratchett eivät halunneet työntää onneaan pilkaten kristinuskoa että kaukana. Tai ehkä 'Metatroni' on Hän toisessa muodossa. Tai ehkäKoska Apokalypsi vältyttiin, Hänen ei kuitenkaan tarvinnut ilmestyä paikalle.HuomautusRuusuristiläinen kristillisen mystiikan koulukunta kuitenkin edustaa vanhempaa ajattelua: että Metatronina tunnettu energia on 'silta' ihmisen ja jumalallisen välillä, Jumala loi lihaksi ja kokee suoraan, mitä on olla ihminen. Teologian näkemys on, että vaikka Jumalan toinen persoona vetäytyi virastaan ​​viettääkseen kolmekymmentäkolme vuotta maan päällä, Metatron oli sen jumaluuden inkarnaatio, jonka Jeesus jätti suurelta osin taakseen taivaaseen ruumiillistuessaan ihmiseksi - tehokkaasti pitäen valtaistuimen. lämmin. Metatronin ja Jeesuksen Kristuksen käsitteet liittyvät hyvin läheisesti ja niiden voidaan nähdä olevan paljon päällekkäisiä.. Hän ansaitsee kuitenkin maininnan – kun Helvetin enkelit ymmärtävät, keitä baarissa muut pyöräilijät ovattodella ovat, yksi huudahtaa: 'Jeesus Kristus!' ja toinen spekuloi, että Hän luultavasti etsii paikkaa pysäköidäkseen pyöränsä.
  • Vain seuraavat tilaukset:
    • Aziraphale ja Crowley keskustelevat huonoista tunteistaan ​​tulemisestamaailmanloppu: 'Ei se tarkoita, että olisin kanssasi eri mieltä', sanoi enkeli heidän ryntäessään ruohoa pitkin. 'Se on vain, että minun ei ole sallittua olla tottelematta. Tiedät sen.'
      'Minä myös', sanoi Crowley.
      Aziraphale katsoi häntä sivuttain. 'Oi, tule nyt', hän sanoi, 'olet sentään demoni.'
      'Joo. Mutta kansani kannattaa tottelemattomuutta vain yleisesti. Sen erityistä tottelemattomuudesta he joutuvat raskaasti alas.
      'Kuten tottelemattomuus itselleen?'
      'Tajusit sen. Olisit hämmästynyt. Tai ehkä et olisi.
    • Kolme tuntia myöhemmin heidän murheensa hukkumisen jälkeen Aziraphale ilmaisee asian hieman tylymmin, joskin vähemmän johdonmukaisesti: 'Hyvä on. Selvä. En pidä siitä enempää kuin sinä, mutta kerroin sen sinulle. En voi hävetä – disoy – olla tekemättä, mitä minulle käsketään. 'M'a'nangel.'
    • Pienen hahmonkehityksen jälkeen se on kirjan loppupuolella Niiden pitäisi olla terveitä joka huomauttaa yrittäessään vakuuttaa Crowleya olemaan jättämättä kuolevaisia ​​kohtaamaan Saatanaa yksin: 'Monet ihmiset historiassa ovat tehneet vain työnsä, ja katsokaa ongelmia ne aiheuttanut.'
  • Kid with the Leash: Adamilla, nuorella Antikristuksella, on lemmikki helvetinkoira. Se alkoi sovittaa kuvaukseen, kunnes se sai nimensä: Koira. Sen nimi muuttaa sen luonnetta ja se odotti nimeä Terror tai Stalks-By-Night - mutta koska se on täysin sidottu isäntänsä tahtoon, se jäi kiinni koirana olemiseen. Mukana kissan takaa-ajo, hännän heiluttelu, tikkujen pureskelu, kasvojen nuoleminen, hauska vino korva, koon puute ja yleinen pieni koirahalu. Mutta helvetinkoiran osa On edelleen siellä syvällä sisimmässäsi, jos satut järkyttämään sen isäntänsä.
  • Knight in Sour Armor: Aziraphale ja Crowley.
  • Temppeliritari:
    • Pelasi Witch Finder Armyn kanssa, yleensä naurun vuoksi.
    • Pelattiin kauhistuttavan suoraantaivaan ja helvetin voimat.
  • Lamarck oli oikeassa: Käänteinen yhdessä Aziraphalen ja Crowleyn välisessä keskustelussa. Crowley : Sanotaan, että [Antikristus] kasvaa demoniksi vain siksi, että hänen isänsä tuli on kuin sanoisi, että hiiri, jonka häntä on leikattu, synnyttää hännänttömät hiiret.
  • Laserohjattu amnesia:Adam tekee tämän kuolevaisille, jotka olivat läsnä melkein apokalypsissa. Azrael (tai Jumala) tekee tämän Aziraphalelle ja Crowleylle, kun he alkavat arvata maailmankaikkeuden todellista luonnetta.'Mistä me puhuimme?'
  • Laserohjattu karma: Crowleyn pyrkiessä estämään maailmanloppu, suurin hänen kohtaamansa ja eniten vaivaa aiheuttava este onahdettu demoninen M25- jonka hän loi itse yhdeksi yrityksestään kääntää ihmiskunta kohti helvettiä.
  • Sukunimiperusteet: Shadwelliin ja Wensleydaleen viitataan aina sellaisina, jotka ovat heidän sukunimensä. Sama koskee AnthonyJ. Crowley. (Teknisesti se ei kuitenkaan ole hänen oikea nimensä.)
  • Laiha ja keskinkertainen: Dr. Raven Sable, AKA, Nälänhätä. Hän on laiha ja Apocalypsen ratsastaja, joka saa sairaan tyytyväisyyden tunteen katsoessaan, kuinka anorektiset ihmiset näkevät itsensä nälkään.
  • The Legions of Hell: Kun he saapuvat Harmageddoniin, on huomattava, että Taivaan armeijoiden ja Helvetin legioonien komentajat näyttävät huomattavan samanlaisilta, kaikki osa kirjan teemaa, että kumpikaan osapuoli ei ole niin erilainen kuin toinen.
  • Ollaan vaarallisia! : Aziraphale käyttää suurimman osan kirjasta hieman tehottomana sarjakuvana, mutta kirjan lopussa hän ottaa vanhan esille.Liekki miekkasuojella ihmiskuntaa voimilta, jotka yrittävät lopettaa maailman. 'Kun opit, et koskaan unohda kuinka.'
  • Line-of-Sight alias: Witchfinder-kersantti Shadwellin hämärän kirjanpidon ja rajallisen mielikuvituksen vuoksi epäilyttävän pieni Witchfinder's Army -organisaatio koostuu esimerkiksi Witchfinder Majors Milk, Tin, Cupboard ja kattilasta.
  • Pitkä otsikko: Kirjan koko nimi, sellaisena kuin se näkyy kannessa Hyvät enteet: Agnes Nutterin, noita, kauniit ja tarkat ennustukset . Dramatis Personaen yläpuolelle painettu versio on vielä pidempi, mikä noudattaa 1700- ja 1800-luvuilla yleistä kirjanimikäytäntöä: HYVÄT ENTEET
    Kertomus tietyistä tapahtumista ihmiskunnan historian viimeisten 11 vuoden aikana, tiukasti, kuten on osoitettava:
    Agnes Nutterin mukavat ja tarkat ennustukset
    Kokosi ja muokkasi Neil Gaimanin ja Terry Pratchettin kanssa Footnotes of an Educational Nature ja Precepts for the Wise.
  • Lord Error-Altis: Witchfinder Kersantti Shadwell on fanaattisesti omistautunut etsinnöille pahaa vastaan, mutta ei ole koskaan tavannut todellista noitaa tai demonia, eikä ole kovin tehokas, kun hän lopulta tekee.
  • Lost in Translation: Joissakin amerikkalaisissa pokkareissa oli painovirheitä, koska joku kustantajasta ei ymmärtänyt, että englantilainen kaupunki nimeltään Hull, ja nimesi sen uudelleen nimellä 'Hell'. Myös British AA:sta (Automobile Association) tuli AAA, amerikkalainen vakuutusyhtiö. Uudelleen painettuina näillä oli järkeä kontekstissa, mutta vain amerikkalaiselle yleisölle.
    • Itse asiassa AA:n vaihtaminen AAA:ksi vältetty vähän tätä: vaikka AAA sanoo edelleen melko paljon 'autoihmiset' amerikkalaisille lukijoille, 'AA' Amerikassa yhdistetään helpommin Anonyymit alkoholistit , jolla on radikaalisti erilainen merkitys. Se on epätodennäköistä, että useimmat amerikkalaiset lukijat tekisivät koskaan ovat yhdistäneet sen Autoliiton kanssa ilman, että sitä olisi suoraan kerrottu.
  • Louis Cypher: Kaikkialla, erityisesti hevoshenkilöiden keskuudessa.
  • Rakastettava petturi: Crowley kapinoi helvettiä vastaan ​​ja tekee sen, mitä muut demonit pitävät sanoinkuvaamattomana rikoksena:käyttää pyhää vettä toiseen demoniin. Hän on kuitenkin sympaattinen ja rakastettava hahmo yleisölle ja haluaa estää Apokalypsin.
  • Lovecraftian Superpower: Crowley pelottaa paintball-komandon muuttumalla joksikin kauheaa ... 'Luulen, että toukat olivat itsekin hieman ylivoimaisia.'
  • MacGuffin Super Person: Warlock, Antikristus-lapsi, putoaa tähän, sekä Aziraphale että Crowley kilpailevat hänen puolestaan.Paitsi ei, koska sekaannusta syntymässä todellinen potentiaalinen Antikristus kasvaa muualla toisen perheen kanssa.
  • Taikurit ovat velhoja: Uhmaa. Aziraphale kieltäytyy käyttämästä todellisia voimiaan taikateon aikana, koska se olisi pettämistä.
  • Male Gaze: Sodan jalat mainitaan huomattavasti useammin kuin kenenkään muun, ja niihin on liitetty ilmaisia ​​adjektiiveja.
  • Malevolent Architecture: Played for Laughs. M25-moottoritie muodostaa demonisen merkin, joka tarkoittaa 'terve suuri peto, maailmojen syöjä'. Crowley pitää sitä yhtenä hienoimmista demonisista teoksistaan, koska se synnyttää kuljettajiltaan kaikenlaista epämiellyttävää.
  • Rikkauden ja maun mies:
    • Tohtori Raven Sable, yksi Apokalypsin neljästä hevosmiehestä, on löytänyt tavan saada ihmiset maksaa häntä vaivaamaan heitä. Hän on varakas jetsetter, joka käyttää räätälöityjä pukuja ja tarjoaa kirjallisia lainauksia sopivina hetkinä.
    • Crowley yrittää olla, mutta ei aina saa sitä aivan oikein (mikä sopii siihen tosiasiaan, että hän yrittää olla paha, mutta ei aina saa sitä aivan oikein). Hän esimerkiksi ajaa vintage-Bentleyä – jonka tuulilasissa on väärennettyjä luodinreikätarroja, jotka hän sai James Bond -kampanjalahjasta.
  • Merkittävä nimi:
    • Crowley, viittaus okkultisti Aleister Crowleyyn. Se viittaa myös hänen alkuperäiseen rooliinsa käärmeenä ('Crawly'), joka houkutteli Aadamia ja Eevaa.
    • Yritettiin Antikristuksen kanssa. Satanistiset nunnat yrittävät jatkuvasti saada hänen äitinsä antamaan hänelle jotain pahalta kuulostavaa nimeä ja lopulta päätyvät Warlockiin.Mutta kumoutunut, koska Warlock on väärä vauva – hän osoittautuu hemmoteltu kakaraksi, mutta muuten normaaliksi. Todellinen Antikristus on nimetty Adam , ensimmäisen ihmisen jälkeen ja lopulta valitsee ihmiskunnan helvetin sijaan.
    • Nälänhätä saa vaakansa Des Moinesissa. Tämä voi olla sanapeli sanalla 'moins', mikä tarkoittaa 'vähemmän'.
  • Mieli yli aineen : Aziraphale leijuttaa skootteria.
  • erehtynyt homoksi:
    • Useat pienet hahmot heittelevät Aziraphalea homoseksuaaleja. Anathema Device luuli myös Aziraphalen ja Crowleyn pariksi. Shadwell viittaa yksityisesti Aziraphaleen 'eteläiseksi orvokkiksi'. Ei auta, että Aziraphale kutsuu Crowleya 'rakas', 'rakas' ja 'rakas poika' säännöllisesti, kun taas Crowley kutsuu häntä joskus 'enkeliksi' - kirjaimellisesti totta, mutta viittaa läheiseen suhteeseen. Yksi kolmesta ensivaikutelmasta Aziraphalesta on 'hauskampi kuin puu, joka on täynnä typpioksiduulia apinoita'. Se on väärin, koska enkeleillä ei ole seksiä, sukupuolta tai seksuaalista suuntautumista, mutta implikaatio säilyy.
    • Kun herra Tyler näkee sisar Mary Loquaciousin ja toisen nunnan silmää silmää toisilleen, hän ajattelee välittömästi, että Ken Russell tiesi mistä puhui.
  • Virheellinen Superpowered: Shadwell sekoittaa Aziraphalen noidaksi nähdessään enokian ympyrän, jonka hän piirsi ottaakseen yhteyttä Jumalaan. Kun Aziraphale astuu vahingossa ympyrään ja hajoaa, Shadwell luulee, että hänen manauksensa höyrysti demonisen olennon, ja romaania loppuosan ajan hän ajattelee, että hänen sormensa on joukkotuhoase, joka uhkaa rutiininomaisesti ihmisiä sillä, kun he joutuvat hänen sisäänsä. tapa.
  • Modernisoitu Jumala: Rutto (kuten kolmannessa Apocalypsen ratsastajassa) korvataan Saastumisella sen jälkeen, kun penisilliinin keksiminen tarkoittaa, että rutto näkee silmuja useammin. On huomattava, että Kuolema on ainoa, jonka ei koskaan tarvinnut muuttua (Nälänhätä valmistaa nyt pikaruokaa, joka ei sisällä lainkaan ravintoaineita, ja tarinan vauhdittua sota pitää tauon asekaupan töistä ja seurustelee sota-ajan toimittajana) .
  • More Than Mind Control: Crowley käyttää tätä osana tapaansa saada lisää sieluja helvettiin. Hän ei johda ihmisiä sisään paha , hän johdattaa heidät sisään houkutus katsomalla heidän sieluunsa ja antamalla heille mitä he todella, todella haluavat. Onko se todella hänen syynsä, että ihmiset haluavat niin usein niin kauheita asioita?
  • Motor Mouth: Chattering Order of Saint Beryl on kokonaisuussaatanallinenmotormouth-nunnaluostari.
  • Monitoiminen keskustelu
  • Maallinen hyödyllisyys: Jumalalliset / helvetin voimat ovat mukavia vintage-viinien ihmettelemiseen ja auton pitämiseen lommottomana.
  • Murha on paras ratkaisu
  • Viiksivandalismi: On mainittu, että yksi edesmenneistä Witchfinderistä piirsi viikset ja silmälasit kaikille Witchfinder Armyn demonologisten tekstien kokoelman noidille ja demoneille.
  • My Horse Is a Motorbike : The Horsepersons of the Apocalypse korvasi hevosensa moottoripyörillä.
  • Minun merkitykseni on pistely / hämähäkkiaistin
  • Lajini protestoi liikaa
  • Mytologia on totta: Tässä tapauksessa koko Raamattu - kokonaan ja kirjaimellisesti, lukuun ottamatta profeetallisia kirjoja, jotka ovat vain epämääräisen tarkkoja.
  • Kaima Gag: Anathema Device polveutuu miehestä, joka keksi laitteen. Kun Newt epäilee tätä, hän sanoo sarkastisesti, että seuraavaksi hän väittää, ettei ole koskaan kuullut Humphrey Gadgetista, Pieter Gizmosta, Cyrus T. Doodadista tai Ella Reader Widgetistä. (Laite on todella Lancashiren nimi (katso alla), mutta se näyttää olevan oikein lausuttu 'DEH-viss', joten luultavasti vain alueellinen versio Davisista. Englanninkielisten nimien ääntämys voi kuitenkin muuttua perheiden liikkuessa ympäri maata...)
  • Nimet, joita paeta todella nopeasti:
    • Parodioitu ja vedetty. Sisar Mary yrittää saada adoptioisää nimeämään, mutta epäonnistuuväärässä paikassaAntichrist Wormwood, Damien, Errol, Cary, Saul, Cain ja suuri joukko demoneita ja Hollywoodin roistoja, ennen kuin asettuvat...Adam. Vakuuttavampi nunna saa suurlähettilään nimeämäänvääräAntikristus 'Warlock'.
    • Ennen kuin hän sai oikean nimensä,Adamkutsutaan nimellä Vastustaja, Kuninkaiden Tuhoaja, Pohjattoman kuopan enkeli, Suuri Peto, jota kutsutaan Lohikäärmeeksi, Tämän maailman Prinssi, Valheiden Isä, Saatanan syntyperä ja Pimeyden Herra. Joka kerta.
    • Mukana ovat myös Dagon ja Beelzebub (Kärpästen herra), joihin Crowley ottaa yhteyttä, kun hänen täytyy puhua esimiehilleen.
    • Helvetin enkelit kumosivat. Liityttyään Horsepersonsiin he yrittävät antaa itselleen oikeat apokalyptiset nimet. Tämä muuttuu nopeasti pienten häiriöiden pyykkilistaksi.
    • Sekä 'Nutter' ja 'Device' ovat todellisten perheiden nimiä, joita vainottiin 1600-luvun alun noitametsästyksen aikana (vaikka heidän tilanteensa näyttää melko erilaiselta kuin kirjassa kuvattu). Tapaus on erityisen traaginen ja huolestuttava (vaikka Anatheman olemassaolo viittaa siihen, että pienellä Jennetillä on täytynyt olla omia lapsia tässä 'jakeessa...) Alice Nutter, samasta paikasta kiinni jääneen miehen tytär, oli luultavasti syyllinen yksinkertaisesti katolilaisuuteen; heidän tarinansa kerrotaan kirjassa 'The Wonderful Discovery of Witches in Lancashire'.
  • Kansalliset stereotypiat: Melkein kaikki jokaisessa maassa on kuvattu hilpeästi ylipuhuvilla stereotypioilla, jopa (tai mahdollisesti erityisesti ) Brittiläinen.
  • Hienoa työtä, sankari! : Hei Anathema, älä anna Antikristukselle salaliittoteorialehtiä!
  • Hienoa työtä sen korjaamisessa, konna! :
    • Pieni esimerkki. Hastur pakenee Crowleyn puhelinvastaajasta, kun puhelinmyyjä soittaa numeroon, ja ryhtyy murhaamaan kaikki puhelinmyyjän toimistossa olevat ihmiset. Tämä aiheuttaa liikearvon ja tyytyväisyyden aaltoiluvaikutuksen maailmassa, koska puhelinmyyjät eivät voineet pilata kenenkään muun päivää.
    • Aziraphale huomauttaa, että Crowley saattoi tehdä tämän (vaikka hän on saattanut vedota Nice Job Breaking It, sankari!), kun Crowley huijasi ihmiskunnan oppimaan eron hyvän ja pahan välillä, kun taas Aziraphale antoi heille tulta. Crowleya ei huvita.
  • Ninja Pirate Zombie Robot : Adamin kirjoittama ja kuvittama kirja: 'Se oli typerä kirja. Se oli lähes kahdeksan sivua pitkä. Kyse oli tästä merirosvosta, joka oli kuuluisa etsivä. [...] Jos pidät, annan sinun lukea sen. Lyön vetoa, että se oli paljon jännittävämpi kuin mikään kirja, jonka olet kadottanut. 'Erityisesti se kohta avaruusaluksessa, jossa dinosaurus tulee ulos ja taistelee cowboyjen kanssa.'
  • Noble Bigot : Shadwellilla on (lievästi) halventava solvaus kaikkia kohtaan, hän vähättelee vieraita kulttuureja ja uskontoja ja epäilee kaikkia olevan noita tai velho, mutta kaikki ovat kuitenkin hänestä hurmaavia ja hän valmistautuu pelottomasti taistelemaan Saatanaa vastaan, kun Apocalypse tulee.
  • Jalo demoni:
    • Crowley, vaikka hän on melko tietoinen hyväntahtoisuudestaan. (Niin asti, että on nolostunut. Se on loppujen lopuksi suuri epäonnistuminen demonissa.)
    • Käänteinen, sopivasti, Aziraphale, joka on kauhea enkeli.
  • The Nondescript: Saastumisen kuvataan olevan melko yksinkertaista ja huomaamaton hänen ihmismuodossaan, mikä sopii hänelle aivan hyvin, koska sen avulla hän voi päästä sellaiseen asemaan Todella suuria sotkuja.
  • Ei-inhimillinen ei-binaarinen: Enkelit ja demonit, mukaan lukien päähenkilöt Aziraphale ja Crowley, kuvataan 'sukupuoliseksi, elleivät he todella halua ponnistella'. Käsikirjoittaja Neil Gaiman pitää niitä kaikkia ei-binaarisina.
  • Ei-sanallinen virheviestintä: Vauvanvaihtojakson aikana kaksi salaliittolaista vaihtavat ei-verbaalisia signaaleja ja kumpikin, tietäen jotain, jota toinen ei tiedä, vastaanottaa eri viestin kuin se, jonka toinen aikoi lähettää.
  • Noodle Incident: Adamille joka tapauksessa. 'No', Adam sanoi. 'Me voitamme aina, eikö niin?'
    'Melkein aina', sanoi Wensleydale.
    'Melkein aina', sanoi Adam, 'An' -'
    'Ainakin yli puolet', sanoi Pepper. 'Koska muistatteko, kun oli kaikki se meteli kylätalon kansanjuhlissa, kun me...'
    'Sitä ei lasketa', Adam sanoi. 'Heille kerrottiin yhtä paljon kuin meille.'
  • Ei niin erilainen: Tämä on hyvin yksiselitteisesti täsmennetään taivaan ja helvetin väliseksi suhteeksi. Se liittyy myös melko suuressa määrin heidän inhimillisiin seuraajiinsa: fundamentalistien uskotaan olleen niin yksiomaanisia, että he ovat menettäneet kaiken eettisen koodin tajun, mikä tekee heistä parhaimmillaan sini-oranssin moraalin tapauksia; toisessa päässä vähemmän fanaattisten satanistien (erityisesti sellaisina kasvatettujen) sanotaan olevan pahimmillaan Punch Clock Villains, jotka suuttelevat riittejä massana, mutta elävät muuten kunnollista elämää. (Crowley huomauttaa myös, että hänen mielestään satanistit ovat noloa.)
  • Pedon numero:
    • Youngin perheen puhelinnumero on 'Tadfield kuusi tuplakuusi', jolloin hämmentynyt Aziraphale vastaa: 'Anteeksi, oikea numero.'
    • Ehdotetun jatko-osan otsikko, jota ei valitettavasti koskaan kirjoitettu, oli 668: Pedon naapuri.
  • Nunnat ovat pelottavia: Saint Berylin Chattering Orderin parodioima.
  • Hämmentävä tyhmyys: Aziraphale, Jumalalle, kuten todettiin kolmessa ylimääräisessä jakeessa, jotka hän lisäsi Buggre All This Bible -kirjan todisteisiin. 25 Ja Herra puhui enkelille, joka vartioi itäistä porttia: sanonta Missä on liekehtivä miekka, joka sinulle annettiin?
    26 Ja enkeli sanoi: minulla oli se täällä vain hetki sitten, minun on täytynyt laittaa se jonnekin, unohda seuraavaksi oma pääni.
    27 Ja Herra ei kysynyt häneltä enää.
  • Okkulttinen etsivä: Nykyaikaiset Witchfinderit tutkivat ja paikantavat noitia. Ja tappaa heidät. He eivät onneksi ole kovin hyviä siinä.
  • Outo pariskunta :
    • Aziraphale ja Crowley, jotka ovat nimellisesti vastakkaisilla puolilla, mutta eivät ole niin erilaisia ​​ja viettävät paljon aikaa yhdessä.
    • Newt ja Anathema. Mutta siinä on tietty järkeä. Hän oli noitaetsintä, ja hän löysi itsensä noidana.
  • Omituisen pieni organisaatio: Witchfinderit ovat vain Shadwell, johon on liittynyt Newt. Kaikki muut ovat jo kauan kuolleita, ja suuri osa noitanäyttelijöistä oli enimmäkseen kiinnostunut vaatimaan syytettyjen omaisuutta.
  • Kaikkitietävä moraalilisenssi: Kertomuksen mukaan Jumalalla on tämä: Jumala ei pelaa noppaa universumin kanssa; Hän pelaa käsittämätöntä omaa suunnittelemaansa peliä, jota voidaan verrata kenen tahansa muun pelaajan näkökulmasta,Huomautuseli kaikkiolla mukana hämärässä ja monimutkaisessa pokeriversiossa pilkkopimeässä huoneessa, tyhjillä korteilla, loputtomiin panoksiin, jakajan kanssa, joka ei kerro sinulle sääntöjä ja joka hymyilee koko ajan .
  • Vielä kerran, selkeyden kanssa! : Ensimmäistä kertaa kun näemme Agnesin polttavan, hän pudottaa satunnaisesti non-sequiturin, jota yleisö pitää jumalanpilkana. Kun Shadwell näkee sen myöhemmin unessa, käy ilmi, että hän puhuttelee häntä, mutta hän kokee sen myös non sequiturina, koska hän ei kuule edellistä monologia.
  • Yksi pojista: Adamin jengi koostuu kolmesta pojasta ja Pepperistä, joka ansaitsi paikkansa ensimmäisenä koulupäivänä, kun hän löi heidät kaikki kolme, kun he nauroivat hänen oikealle nimelleen. He ovat tarpeeksi nuoria, jotta romanttiset pohdinnat eivät ole vielä ongelma, vaikka kerrotaankin, että pojat alkavat olla epämääräisesti tietoisia mahdollisuudesta.
  • Operaatio Game of Doom : Crowleyottaa pyhä vesi pois ja laittaa sen ämpäriin. Yksi roiske hänelle, jopa a pieni pisara , tarkoittaa, että se on ohi. Mikä on mitenHastur selvittää herra Crowleyn tilan ei ole täynnä pyhää vettä.
  • Vastustavat mentorit: Crowley ja Aziraphale lähettivät nuoren Warlockin kotiin tarkoituksella kumotakseen toisensa.Sitten he ymmärtävät, että hän on väärä lapsi.
  • The Order: The Witchfinder Army on vuosisatoja vanha järjestö, joka on omistautunut taistelemaan pahaa vastaan, vaikka nykyään se on supistunut Noittaja-kersantti Shadwelliin ja hänen oppipoikaansa Newtiin.
  • Muualla oleva ja seksuaalisesti epäselvä: Sanotaan, että enkelit ja demonit ovat yleensä sukupuolettomia, elleivät he todella halua olla olematta. Molemmat toispuoliset päähenkilöt ovat kuitenkin miespuolisia.
  • Enkelimme ovat erilaisia
  • Demonimme ovat erilaisia: Nämä demonit voivat muuttaa muotoaan ja ne voivat yleensä koostua kauheista asioista, kuten toukista.
  • Out of the Inferno: Crowley ryntää helvetissä, joka oli kerranAziraphalen kirjakauppatarkistaakseen, onko sen asukas kunnossa, ja kävelee ulos vahingoittumattomana heti sen jälkeen, kun ulkona olevat palomiehet ovat alkaneet sanoa, kuten 'Köyhä. Kamala tapa kuolla.
  • Overly Long Gag: Vastustaja, Kuninkaiden tuhoaja, Pohjattoman kuopan enkeli, Lohikäärmeeksi kutsuttu suuri peto, Tämän maailman prinssi, valheiden isä, Saatanan syntyperä ja pimeyden herra. Vauvan kuoripelin aikana kolme osallistujaa nimetään Baby A:ksi, Vauvaksi B ja... no, yllämainitut kokonaisuudessaan. Joka ikinen kerta.
  • Liian pitkä nimi:
    • Vastustaja, Kuninkaiden Tuhoaja, Pohjattoman kuopan enkeli, Suuri Peto, jota kutsutaan Lohikäärmeeksi, Tämän maailman Prinssi, Valheiden Isä, Saatanan syntyperä ja Pimeyden Herra.
    • Vähäisemmässä määrin Sinä-Et-Soita-Aviorikosta Pulsifer, Newtin noitaetsintä-esi-isä. (Newtin reaktio on: 'Luulen, että jos minua kutsuttiin aviorikoksentekijäksi, haluaisin satuttaa mahdollisimman monia ihmisiä.')
    • Witchfinderillä näyttää olevan näitä liikaa, suosikki on Witchfinder-Eversti Ye-Shall-Eat-Eat-Any-Living-Thing-With-The-Blood-Ei-Ei-Sall-You-Use-Enchantment-et-Observment- Times Dalrymple.
    • Tämä on todennäköisesti parodia nimistä, joita 1600-luvun puritaanit aiheuttivat jälkeläisilleen. Esimerkiksi onneton , joka sai lempinimen 'Damned Barbon' taloustieteen opinnoistaan, joiden mukaan moraaliton käyttäytyminen oli hyväksi taloudelle.
  • Liian pitkä kieli: Crowleylla on ilmeisesti sellainen.
  • Ilmeinen kohtaaminen: Crowley ja Aziraphale tapaavat St. James's Parkin ankkalammikko, jonka sanotaan olevan the vakoojien kohtaamispaikka. Myös British Museumin kahvila, kylmän sodan taisteluun väsyneiden sotilaiden poissa-kotoa. Täydennä argumentteja siitä, kuka saa kuitit.
  • Paletin vaihto: Suurin ero Metatronin ja Beelzebubin välillä on, että toinen on tehty kultaisesta tulesta ja toinen verenpunaisesta liekistä.
  • Parodian nimet: Burger Lord -sarjassa on maskotti nimeltä McLordy the Clown.HuomautusBurger Lord on näytelmä Burger King -pikaruokaketjussa. McLordy the Clown on parodia Ronald McDonaldista, klovnista ja McDonald'sin pikaruokaketjun maskottista.
  • Hämmentävät monikkomuodot: Shadwellin ohjeet Newtille ovat etsiä: 1. Noidat.
    2. Selittämättömät ilmiöt. Ilmiöitä. Ilmiö. Asiat, tiedät hyvin mitä tarkoitan.
  • Joukkotuhohenkilö: Antikristuksella on mahdollisuus olla yksi.
  • Fraasieseppari: Aina kun Adam mainitaan herra Youngille tai herra Tylerille, heidän refleksiivinen vastaus on 'Mitä hän on tehnyt nyt ?'
  • Pig-Pen:
    • Brian. Hänen vanhempansa saavat hänet pesemään, mutta siitä ei ole oikeastaan ​​mitään hyötyä; 'Periaatteessa oli jotain jauhaa sisään Brianista.Mikä on osa sitä, miksi hän on Pollutionin vastine, kun he asettuvat neljää hevosmiestä vastaan.
    • Saastuminen todellisessa muodossaan.
  • Tulella leikkiminen: Aziraphale sytyttää liikennelipun spontaanisti.
  • Pocket Protector: Yuppie pelastuu, kun luoti osuu hänen lompakkoonsa ja hänen valtava luottokorttikokoelmansa pysäyttää hänet.
  • Poke the Poodle : Crowley, jota demonitoverit pitivät epäpätevänä idioottina, koska hän päätti ärsyttää koko väestöä sen sijaan, että olisi ajanut yhden ihmisen tuhoon ja kiusaukseen, kuten katkaisemalla Ison-Britannian puhelinlinjat tunniksi lounasaikaan tai luomalla M25:n , joka on a) hirvittävän altis liikenneruuhkille ja yleensä huonosti suunniteltu ja b) merkki pelaa , joka vuotaa eteenpäin ajettaessa 'pienen pahuuden sumua'. Se on kumonnut selostuksen, joka tukee Crowleyn väitettä, että tämä on tehokkaampi panostus tietylle korruptiolle. Ärsyneillä ihmisillä on taipumus ottaa se muiden kimppuun, ja jos muilla demoneilla kestää vuosia turmella yksittäisen ihmisen, Crowley iltapäivällä tahraa hieman tuhansia sieluista. Hän kunnioittaa muiden demonien sitoutumista ja taitoa, mutta hän uskoo, että vanhat tavat eivät pysy väestönkasvun tahdissa.
  • Police Code for Everything: Laivaston muunnelma. Yritettyään kommunikoida, että hän on löytänyt uponneen pyramidikaupungin, hän tutkii 'kansainväliset koodit' ja lähettää 'XXXV QVVX', joka tarkoittaa 'Olen löytänyt kadonneen Atlantiksen kaupungin'. High Priest on juuri voittanut Quoits-kilpailun.
  • Post-apokalyptinen liikenneruuhka: yksi niistä alkaa muodostua Lontoon M25-kiertoradalle, koska Crowley on muotoillut sen uudelleen infernaliseksi glyfiksi, joka tarkoittaa 'kaikki terveiset suurelle pedolle, maailmojen syöjälle'. Tämä osoittautuu hänelle haitaksi, kun hän yrittää lähteä Lontoosta ja pysäyttää Apokalypsin, varsinkin kun se tulee sytytettyä tulella.
  • Postuumi hahmo: Agnes Nutter, 17th Centuy Wytche.
  • Ystävyyden voima: Mitäkallistaa Adamin pois apokalypsin partaalta? Ymmärtäminen, että hänen ystävänsä pelkäävät häntä.
  • Tarkkuus F-Strike:Aziraphalen 'Oh, vittu. ' Kuuden tuhannen vuoden harjoittelun jälkeen kiroamatta.
  • Pretender Diss: Siellä on hämmentynyt, kyyninen versio demoneista satanisteja kohtaan (verrattuna siihen, mitä Vietnamin veteraani ajattelisi miehestä, joka käyttää vartaloliivejä ja camo-väsymyksiä naapurustokokoukseen), jaApokalypsin hevosmiehetkohti baarin pyöräilijöitä, jotka puolestaan ​​ajattelevat samoin viikonloppupyöräilijöistä.
  • Profaanit viimeiset sanat:Enkeli Aziraphalekohtaa ruumiillisen hajoamisen mutisen ja raivoissaan 'Oh, vittu. '
  • Oikeasti vainoharhainen: Jossain vaiheessa mainitaan, että Hastur on vainoharhainen, mikä on itse asiassa erittäin järkevä asia, koska hän on kasvanut helvetissä, jossa kaikki todella On ulos hakemaan sinut.
  • Profetioiden käänne: Agnes Nutterin ennustukset ovat aina tarkkoja, mutta hänen jälkeläistensä on vaikea ymmärtää, mihin he viittaavat, ennen kuin ennustukset ovat jo täyttyneet. Hän saattoi olla myös väärässä joissakin, vaikka sitä on vaikea sanoa kaiken meneillään olevan implisiittisen ohjailun perusteella. Hassulla leikiteltiin yhdelle ennustukselle, jossa jälkeläiset ihmettelivät, mistä on kyse vuosisatojen ajan, vain siksi, että se olisi ollut suora ja selkeä ohje kerran asiaankuuluvaksi - 'Älä osta Betamacks'.
  • Psyykkiset voimat: Anathema, joka on noita ja Agnesin jälkeläinen, omaa jonkin verran psyykkisiä kykyjä, joita hän pitää enemmän ärsyttävänä kuin mitään muuta.
  • Psykoaktiiviset voimat: Antikristuksen voimat laukeavat, kun hän järkyttyy.
  • Pun: Newt antoi Wasabi-sitruunalle nimen 'Dick Turpin' kuuluisan valtatiemiehen mukaan... koska se estää liikennettä minne tahansa.
  • Punch-Clock konna:
    • Crowley, demoni, tavallaan. Hän näyttää iloitsevan ihmisten kurjuuden aiheuttamisesta, mutta ei muuta kuin pienten häiriöiden aiheuttamisesta. Kaikki todellakin paha hänen tekemänsä asiat olivat osa työtä. Tämä on tyypillistä demoneille, vaikka Hastur ja Ligur ovat merkittäviä poikkeuksia.
    • Mielenkiintoista on, että hänen vastineensa Aziraphale on Punch Clock Angel – ei varsinaisesti sankari, mutta sen tehtävänä on inspiroida pieniä määriä hyvyyttä samalla tavalla kuin Crowley aiheuttaa pieniä määriä pahaa. He jopa vuorottelevat toistensa töitä silloin tällöin ja yrittävät enimmäkseen estää toisensa yksitellen, jotta kumpikaan osapuoli ei todellakaan pääse yliotteeseen. Hän kuitenkin ottaa a paljon pidempään kuin Crowley ymmärtääkseen sen, Aziraphale on itse asiassa myös Punch Clock Villain; sekä hänen että Crowleyn työt vaativat suunnitteluaMaailmanloppu sellaisena kuin me sen tunnemme.Tai ainakin niin he ajattelevat suurimman osan romaanista. Epilogissa hän ja Crowley molemmat spekuloivat, että on mahdollista, että heidän oli tarkoitus auttaa välttää Apocalypse koko ajan. Sitä ei kuitenkaan ole koskaan todistettu suuntaan tai toiseen - kuten he päättelevät (Kuoleman avustuksella, joka kuulee heidän keskustelunsa samalla kun hän ruokkii ankkoja huomaamattomasti), sanoinkuvaamattomissa suunnitelmissa on, että ne ovat sanoinkuvaamattomia. Alla oleva Screw Destinyn alla oleva kerronnallinen lainaus - aivan varhaisesta romaanista, muistakaa - viittaa siihen, että heidän johtopäätöksensä, ainakin sanomattomuudesta, ovat oikeita.
  • Queer People Are Funny: Juokseva gag on se, että jumalallinen/helvettiläinen kaksikko on erehtynyt homoksi.
  • Rapid-Fire Comedy: Melkein joka lauseessa on jotain naurettavaa.
  • Lue hieno teksti: Crowley on niin vaikuttunut ihmiskunnan edistymisestä, että hän lähettää esimerkin tietokoneen lisenssisopimuksesta helvettiin näyttääkseen heille, kuinka se tehdään.
  • Todellisuus on epärealistista: Nutter ja Device eivät ole vain aitoja Lancashiren sukunimiä, ne ovat myös kahden sukunimen nimiä. . Nutter on vanha englanninkielinen sana 'paimenelle' ja Device (lausutaan DEH-viss) on Davisin vaihtoehtoinen kirjoitusasu.
  • Reality Warper:Adam, ja jokainen yliluonnollinen olento , suuremmassa tai pienemmässä määrin.
  • Todella 700 vuotta vanha: Enkelit, demonit, personifikaatiot ja muut kuolemattomat ovat vanhempia kuin inhimillisesti mahdollista, mutta eivät näytä siltä.
  • Punaiset silmät, ota varoitus:
    • Sota, joka sopii hänen yleiseen värimaailmaansa, punaisina silminä. Hän on myös sodan fyysinen ilmentymä ja aiheuttaa väkivaltaa kaikkialla.
  • Punainen oikea käsi: Crowleylla on käärmeen silmät, haaroittunut kieli ja käärmeennahkasaappaat, jotka voivat olla tai eivät ole todellisia saappaita.
  • Uskonnollinen kauhu: Parodioitu. Tarinan alkuosa on riffi Omen , ja on huomattava, että Shadwell oppi suurimman osan siitä, mitä hän tietää demoneista, esimerkiksi elokuvista Manaaja ja Paholainen ratsastaa .
  • Matelijat ovat vastenmielisiä: Estetty Crawlyn/Crowleyn kanssa, jonka kuvataan olevan huono.
  • Nollaus painike :Universumissa. Kun Adam päättää olla jatkamatta Apokalypsia, hän palauttaa kaiken, mikä oli vaurioitunut johdossa, mukaan lukien Aziraphalen kauppa ja Crowleyn auto.
  • Rip Van Winkle: Crowley nukkui suurimman osan 1800-luvusta.
    • Rip Van Tinkle: ...hän heräsi vain käymään kylpyhuoneessa.
  • Rock Star -pysäköinti: Kirjakaupan ulkopuolella ei ole pysäköintitilaa, mikä on realistista Lontoon keskustassa. Tietenkin, kun Crowley saapuu Bentleyyn, kaksinkertaiset keltaiset viivat vain karkaavat häneltä.
  • Running Gag: Niitä on useita. Tapa, jolla jokainen liian pitkäksi autoon jätetty kasetti muuttuu Queenin paras on erityisen näkyvästi esillä.
  • Samarialainen oireyhtymä: Aziraphalella on tämä. 'Herra, paranna tämä pyörä.' Kun hän ja Crowley ovat Tadfield Manorissa etsimässä Antikristuksen syntymätietoja, hän huomauttaa, ettei hän voi kieltäytyä auttamasta poliisia heidän tiedusteluissaan, jos hän kohtaa heidät.
  • Saatana: Hänen olemassaolonsa on vihjattu.Lopulta näkymätön. Hänellä ei myöskään ole Jumalan kattavaa taustaläsnäoloa.
  • Schmuck Bait: Crowley huomauttaa, että on tuskin reilua heiluttaa kiellettyä hedelmää jonkun kasvoille ja odottaa sitä ei syömään sitä.
  • Tiede on väärässä: Hyviä enteitä sopii tähän aika hienosti (tosin parodiana), koska kirjan sisällä maailmankaikkeus on todella noin 6000 vuotta vanha (on luotu vuonna 4004 eKr.), Raamattu on kirjaimellisesti oikein jne. Tiedemiehiä ei ole kuvattu huono, ihan turhaa. ('Koko bisnes fossiilisten dinosaurusten luurankojen kanssa oli vitsi, jota paleontologit eivät ole vielä nähneet.')
  • Screw Destiny : Koko kirja kertoo irtautumisesta kohtalosta ja ihmisten sinusta odotuksista sekä oman polkusi löytämisestä. Lopussa,Newton Pulsifer jopa vakuuttaa Anathema Devicen, ettei se eläisi elämäänsä yrittäessään tulkita kaukaisen esi-isän hänelle jättämiä profetioita. Myös,Antikristus torjuu Harmageddonin.Kuitenkin,Agnes saattoi nähdä kaiken tulevan.Hassua, että Screw Destinyn juoni on itse asiassa Jumalan ohjaama, ja kaikki olisi voinut mennä aivan kuten Hänen tarkoitettu sanoinkuvaamaton suunnitelma; edes enkelit ja paholaiset eivät todellakaan tiedä. Jumala ei pelaa noppaa universumin kanssa; Hän pelaa käsittämätöntä peliä, jonka hän on suunnitellut, jota voidaan verrata muiden pelaajien näkökulmasta.Huomautuseli kaikki, olla mukana hämärässä ja monimutkaisessa pokeriversiossa pilkkopimeässä huoneessa, tyhjillä korteilla, loputtomiin panoksiin, jakajan kanssa, joka ei kerro sinulle sääntöjä ja hymyilee koko ajan .
    • Adamenemmän tai vähemmän sanoo tämän nimenomaisesti lähellä loppua: 'En ymmärrä miksi kirjoitetulla on väliä. Ei silloin, kun kyse on ihmisistä. Sen voi aina yliviivata.'
  • Secret Message Wink: Leikittiin, kun sisar Mary Loquacious ja toinen nunna yrittävät vaihtaa yhden vauvan Anti-Kristus-vauvan kanssa. Heidän silmäniskunsa toisilleen on tarkoitettu kommunikoimaan pitkiä, monimutkaisia ​​lausuntoja, kuten 'Mihin sinä tuhlaat aikaa täällä?' Ilmoita ystävällisesti, kumpi vauva on Antikristus, niin minä lähden tekemään vaihdon', ja molemmat tulkitsevat väärin toisen silmäniskuja.
  • Kersantti Rock: Yksi Shadwellin edeltäjistä WA:ssa oli yksi komppaniakersanttimajuri Narker, jota jotkut afrikkalaiset heimot pitivät jumalana. Kersantti Narker, jonka askelleva, röyhkevä, kuusi jalkaa kuusi, kahdeksantoista kiveä pitkä hahmo, joka puristi panssaripäällysteistä kirjaa, kahdeksan kiloa painavaa kelloa ja erikoisvahvistettua kynttilää, saattoi puhdistaa vihollisten tulvan nopeammin kuin Gatling-ase. '
  • 'Shaggy Dog' -tarina: Melkein kaikilla päähenkilöillä ei ole juuri mitään vaikutusta juonen päätökseen, ja he viettävät suurimman osan kirjasta yrittäessään saada kiinni tapahtumiin eivätkä koskaan saa tietää kaikkia yksityiskohtia, vaikka se olisi ratkaistu. Adam ja hänen työtoverinsa ovat enemmän tai vähemmän yksin vastuussa apokalypsin estämisestä Newtin avulla oikosulussa sotilastukikohdan tietokoneet.
  • Shame If Something Happened: Aziraphalen kirjakauppaa kuvattaessa mainitaan, että kerran tai kahdesti ihmiset ovat tulleet sisään ja tehneet tarkkoja huomautuksia paikan syttymisestä ja kuinka sääli olisi, jos sille tapahtuisi jotain. Aziraphale ei kuitenkaan ole tavallinen kauppias ja uhkausten jälkeen he vain... menevät pois.
  • Shiny New Australia:Kun hän siirtyy hetkeksi täyteen Antikristukseen, Adam päättää muuttaa maailmaa paremmaksi ja jakaa sen kolmen ystävänsä kesken hallitsemaan. Kun kysyttiin mitä hän haluaa hallita, mutta hän huomaa pohdittuaan, että hän todella haluaa vain kotikaupunkinsa.
  • Lyhyt nimike: Pitkä, monimutkainen alaotsikko: Kirjan koko nimi on Hyvät enteet: Agnes Nutterin, noita, kauniit ja tarkat ennustukset .
  • Huutaa: On monia, monia huutoja, aina Edgar Allan Poesta Dirty Harryyn.
    • Pepper erehtyy Metatroniin Megatroniksi, kun hän esittelee itsensä.
    • Kun Them pelaa, Adam tekee parhaan Darth Vader -vaikutelman. Viitataan väittelyihin siitä, kuka saa käyttää hiilenheittimiä ja räjäyttää planeettoja.
    • Pikkutyttö Warlockin syntymäpäiväjuhlissa: 'I gotter transformer anna mylittleponyer anna decepticontacker anna thundertank anna...'
    • Omistus: 'G. K. Chestertonille: Mies, joka tiesi mitä tapahtuu'.
      • Esimerkki Flock of Wolvesista ('Puisto oli autio, paitsi jos MI9:n jäsen yritti värvätä jonkun, joka heidän myöhemmän molemminpuolisen hämmennyksensä vuoksi osoittautui myös MI9:n jäseneksi') saattaa olla viittaus Chestertonin tapaukseen. Mies, joka oli torstai ,jota on tapahtunut massiivisessa mittakaavassa.
    • Nähtyään heidän ajavan ohi polkupyörillään, lentotukikohdan vartija kysyy, onko kukaan nähnyt, kantoivatko he ulkomaalaista korissa.
    • Siellä on myösmuukalainen, joka näytti pippuriruukkulta, kuvataan nimellä piippaus, niin... se on vähän kaksijakoinen.
    • Adamin puhetyyli on kunnianosoitus William Brownille Vain William tarinoita, samoin kuin Themin, pikkutyttöjen ja heidän kuolevaisten vihollisten, johnsonilaisten, puhetyylit.
    • Muutama huuto on tehty Linnunradan käsikirja liftareille . Puhuessaan humalassa tulevasta apokalypsista Crowley alkaa vaeltaa delfiineistä.
    • Pepperin oikea nimi, Pippin Galadriel Moonchild, on kaksijakoinen viittaus Taru sormusten herrasta ja Loppumaton tarina . Kuu lapsi voi lisäksi olla viittaus Aleister Crowleyn - eli Crowleyn kaiman - tarinaan.
    • Nimet Hastur ja Dagon viittaavat H. P. Lovecraftiin. (Kummankaan nimen hän ei keksinyt, mutta hän teki niistä kuuluisia).
    • Hastur ja Ligur olivat demoninimiä, joita walesilainen kauhukirjailija Arthur Machen käytti synkissä tarinoissaan 1900-luvun alussa.
    • Crowley sanoo jossain vaiheessa: 'Luuletko, että sodat alkavat, koska joku vanha herttua ammutaan, joku leikkaa jonkun korvan pois tai joku on sijoittanut ohjuksensa väärään paikkaan.' Ne viittaavat vastaavasti ensimmäiseen maailmansotaan, ja Kuuban ohjuskriisi.
    • Crowleyn suuri inspiroiva konsepti levittää suhteellisen pieni määrä pahaa niin laajalle kuin pystyy, joten kaikki saa roiskeen, on huuto C. S. Lewisin luomukselle, opetusdemonille Screwtape, joka puolustaa tarkalleen tämä kun ihmiskunta kasvaa jatkuvasti, kun taas demoneita oli vain sama määrä käsitellä niitä. Suuri osa Crowleyn toimintatavoista näyttää siltä, ​​että hän on luettu ja oppinut Teippikirjaimet .
    • The Puhuva Pyhän Berylin ritarikunta esiintyi ensimmäisen kerran komediana 1960-luvun komediasketsishowssa Ei vain mutta myös . Peter Cook ja Dudley Moore laajensivat luonnosta vuoden 1967 elokuvaansa, Hämmentynyt . Vain heidän berylliittinsä ylistivät ja ylistivät Jumalaa tehdessään akrobaattisia tekoja trampoliineilla ollakseen Lähempänä sinua, Jumalamme.
    • Todellakin, Peter Cookin louhe, viileä ja trendikäs sisä-aurinkolasit päällä Saatana Hämmentynyt tulee epäilyttävästi kuin Anthony Crowleyn ur-esimerkki ja jakaa monia piirteitä...
    • Anatheman lämmin villaviitta ja luotettava polkupyörä voivat olla huuto Margaret Rutherfordin esittämälle medialle Madame Arcatia vuoden 1945 elokuvaversiossa. Blithe Spirit .
    • Shakespearen 'kadonneissa näytelmissä' on viittaus Agatha Christien näytelmiin Hiirenloukku ja toinen elokuvamusikaalisarjaan ( Kullankaivajat vuodelta 1933 , 1935 , ja 1937 ).
    • Siinä vaiheessa, kun kertomus paljastaa koiran näkökulman, Adamin käskyjä kuvataan 'Hänen isäntänsä ääneksi', joka viittaa .
    • kloviimeinen kappale sen jälkeen, kun Adam onnistuu estämään maailmanlopun: 'Jos haluat tulevaisuuden kuvan, kuvittele saappaat... Ei, kuvittele lenkkari, nauhat perässä, potkimassa kiviä; kuvittele keppi, tönäisi mielenkiintoisia asioita ja heittäisi koiran, joka saattaa tai ei päätä hakea sitä; kuvittele virittämätön pilli, joka jyskyttää jonkin onnettoman suositun kappaleen tunteettomuuteen; kuvittele hahmo, puoliksi enkeli, puoliksi paholainen, kaikki ihminen... vajoaa toiveikkaasti kohti Tadfieldiä... ikuisesti...'Kaljuu toiveikkaasti kohti Tadfieldiä... ikuisesti.
  • Näytellyt työnsä:
    • Luulisi, että Nutter ja Device olivat vain komediallisia sukunimiä, jotka keksittiin nauruksi. Anatheman luento aiheesta korostaa varmasti tätä näkökohtaa. Kuitenkin ne, jotka tuntevat tiedä, että ne olivat joidenkin 'todellisten' noitien sukunimet.
    • Samalla tavalla lukija saattaa ajatella, että Paha Raamattu - nimetty pienestä, pikkuruinen oikolukemisen epäonnistuminen, mikä tarkoittaa, että yksi kymmenestä käskystä oli 'teet aviorikoksen' - oli, kuten Buggre Kaikki tämä Raamattu , vain toinen vitsi kirjoittajilta. Lukija olisi väärässä. Lukuun ottamatta 'Charing Cross Bible'ta, muut luetellut virheelliset Raamatut ovat myös kaikki todellisia.
  • Sidetracked by the Analogy : Liian monta esimerkkiä lueteltavaksi. Näyttää siltä, ​​että kukaan ei voi tehdä analogiaa ilman, että hänen kuuntelijansa suistuu raiteilta.
  • Lopun aikojen merkit: Tyypilliset merkit näkyvät, kuten on odotettavissa, koska kyseessä on raamatullinen apokalypsi.
  • Tyhmä syy sodalle: Ihmisillä on tapana keksiä näitä kaikkialla, missä Scarlett menee, vaikka väkivaltaisin asia, joka alueella on tapahtunut viimeisen vuosikymmenen aikana, oli humalainen baaritappi.Tietenkin, koska hän on sodan antropomorfinen henkilöitymä, todellinen syy sotien puhkeamiseen on hänen läsnäolonsa.
  • Yksinkertainen elämä on yksinkertaista: Luonnollisesti kumoutunut – Pratchettin muut kirjat osoittavat, että hän tuntee maaseutuelämän erittäin hyvin. Tämä troppi saa yhden kappaleen, joka koskee Pepperin äidin taustatarinaa, jossa hän synnytti tyttärensä ja antoi hänelle suurenmoisen nimen (Pippin Galadriel Moonchild) kurjassa kunnassa, joka oli täynnä ihanteita ja marihuanaa. Myöhemmin Pepperin äiti 'alkaa nähdä, miksi lähes koko ihmiskunnan historian pyrkimys on ollut yritys päästä mahdollisimman kauas luonnosta', hän lähtee laaksosta vauvansa kanssa ja palaa 'erittäin yllättyneiden' vanhempiensa luo.
  • Slouch of Villainy: Pelattiin suhteessaAdam.
  • Pieni nimi, iso ego: R.P. Tyler uskoo olevansa oikean ja väärän tuomari ja pitää velvollisuutenaan jakaa tietonsa maailman kanssa.
  • Lyö Minua, Oi Mahtava Lyöjä! : Agnes Nutter näyttää kiusaavan Jumalaa tulipalossa. Itse asiassa,hän puhuu Shadwellille, jolle hän ennustettu unelmoisi hänen kuolemastaan ​​nykyään!
  • Yksinäinen velho: Agnes Nutter asui ilmeisesti yksin kylänsä laitamilla. Hänen viimeinen jälkeläisensä, Anathema Device, asuu myös yksin(ainakin alkuun), mökissä, jonka hän vuokrasi Tadfieldin ulkopuolelta.
  • Hienostunut kuin helvetti: The Buggre All This Bible. (Vaikka tämä saattaa myös tuntua anakronismalta, osoittaa, että vulgaarisuutta 'bugger' on käytetty britti-englannissa viittaamaan sodomiaa ainakin 1500-luvulta lähtien.) 2. Ja hei Danin raja, itäpuolelta länsipuolelle, osa Aſherille .
    3. Ja hei Aoherin raja, minulta idästä länteen asti, Naftalin osa.
    4. Ja hei Naftalin raja, idästä länteen puolelle, osa Manaſoehille.
    5. Buggre Kaikki tämä Larkelle. Olen kyllästynyt Hart-kirjoituksiini. Mestari Biltonn ei ole Gentelmann, ja Master Scagges ei muuta kuin tiukka nyrkki Southwarke Knobbeſticke. Kerron teille, kerran päivässä laike thiſ Ennywone puolen unssin kanssa. Sensen pitäisi olla ulkona Sunneshainissa, ane nott Stucke here alle the liuelong daie inn thiſ mowldey olde By-Our-Lady Workeſhoppe. @ *'Æ@;!*
    6. Ja hei Efraimin raja, idästä länteen ſideen asti, osa Rubenille.
  • Spinner in the Works : Sisar Mary Loquacious, epäpätevä kultisti ja saatanallinen nunna Chattering Order of Saint Berylistä.
    • Laajemmin Aziraphale ja Crowley voivat kelvata esimerkkeiksi kummallekin puolelleen, jaAdam saattaa päteä laajemmin suunniteltuun Apokalypsiin kokonaisuudessaan. Kuten Aziraphale ja Crowley kuitenkin pohtivat myöhemmin (Kuoleman avustuksella), on myös mahdollista, että tämä oli sanoinkuvaamaton suunnitelma koko ajan.
  • Puhehäiriö: Crowleylla on taipumus sihiseä kiihtyneenä.
  • Spirit Advisor: Aziraphale on jumissa tällä tavalla jonkin aikaa.
  • Spotlight-Stealing Squad: Ei universumissa, mutta esimerkki fandomista. Nopea vilkaisu fandomiin saattaisi uskoa, että Aziraphale ja Crowley ovat päähenkilöt tai jopa ainoat hahmot, vaikka kyseessä onkin pitkälti kokonaisuus. Tosin enkeli-demoni Odd Couple tarjoaa suuren osan romaanin filosofisista pohdinnoista, ja ne ilmentävät aika pitkälti ajatusta siitä, että 'hyvä' ja 'paha' eivät ole niin erilaisia, mutta mitä tulee todellisiin vaikutuksiin juonen, Crowley ja Aziraphale harjoittaa periaatteessa Hardy Boys -tutkintaa. He ponnistelevat paljon estääkseen sen, mutta heidän ponnistelunsa nettotulos on sekä tunkki että kyykky. Tarinan tarkoitus voi olla se, että koko juonen on ratkaistu vain ihmishahmojen toimesta ilman yliluonnollista apua.
    • Ei auta yhtään se, että kirjan varsinaiset kannet ainakin Yhdysvalloissa kuvaavat joko Aziraphalea tai Crowleya (hieman muutettu versio näistä kansista on sivukuva yllä; Crowley on se, jolla on viinilasillinen valkoinen tausta). Näyttää siltä, ​​​​että jopa julkaisija näyttää menevän esittelemään heidät päähenkilöinä - ja ollakseen oikeudenmukainen, Pratchett ja Gaiman näyttävät myös tarkoittaneen heitä Decoy-päähenkilöiksi, joten he voivat olla kunnossa tämän kanssa. Tähän mennessä kaksi eniten huomiota herättäneestä Amazon Studiosin TV-sovituksen kolmesta casting-ilmoituksesta ovat olleet myös David Tennantin casting Crowleyna ja Michael Sheenin Aziraphale (toinen on Jon Hammin arkkienkeli Gabrielina , vielä vähemmän näkyvä hahmo, mutta Hammin suosion vuoksi tämä oli luultavasti väistämätöntä).
  • Pysy hengissä: Enkeleille ja demoneille diskorporaatio on pikemminkin tuskaa, koska se edellyttää byrokratian läpikäymistä ja uuden ruumiin pyytämistä johdolta.
    • Taistelu varjoa vastaan
  • Kummallinen horoskooppi: Tadfieldiä palvelevalla paikallislehdellä on yllättävän tarkka horoskooppi Vaakalle päivänä, jona apokalypsi alkaa. Tämä on juuri sen jälkeen, kun oli keskusteltu 1600-luvun piispa Usherin suuresta panoksesta kreationismiin, jossa hän päätti lopullisesti Raamatun ilmoituksen perusteella, että Jumala loi Maan lokakuussa 4004 eaa. Mikä tekee maasta Vaakaan...
  • Voimakkaasti muotoiltu kirje: Mr. R.P. Tyler Tadfieldistä, Adam Youngin naapuri ja kaupungin kiireinen asukas, vastaa kaikkeen, mikä häntä ärsyttää, kirjoittamalla asiasta vihaisen kirjeen paikalliseen sanomalehteen. Tämä on myös hänen vastauksensa esimerkiksi Apocalypsen neljän hevosmiehen ratsastamiseen, vaikka hänelläkin on vaikeuksia laatia sopivaa kirjettä vastauksenamies, joka ajaa tulessa olevaa autoa. Ei R. P. Tylerille saippualaatikko, poleeminen säe tai lehti. R. P. Tylerin valitsema foorumi oli kirjeen sarake Tadfieldin mainostaja . Jos naapurin puu oli tarpeeksi välinpitämätön karistaakseen lehtiä R. P. Tylerin puutarhaan, R. P. Tyler lakaisi ne ensin huolellisesti, laittoi ne laatikoihin ja jätti laatikot naapurin etuoven ulkopuolelle jyrkästi. Sitten hän kirjoitti kirjeen Tadfieldin mainostaja . Jos hän näki teini-ikäisiä istumassa kylän viheriöllä, kannettavien kasettisoittimiensa soittavan ja he nauttivan olostaan, hän otti tehtäväkseen osoittaa heille heidän tapojensa virheitä. Ja kun hän oli paennut heidän pilkkaamistaan, hän kirjoitti Tadfieldin mainostaja moraalin rappeutumisesta ja nykyajan nuorista.
  • Sue Donym: Herra (Ezra?) Fell, herra A. Ziraphale.
  • Super Senses: Crowley näkee pimeässä, mutta sytyttää joka tapauksessa ajovalot yöllä, jotta se ei häiritse muita kuljettajia.
  • Epäilyttävän puhdas rikosrekisteri: Aziraphale on enkeli, ja niin tarkasti Laillinen hyväettä hänet on tarkastettu viisi kertaa sillä perusteella, että jokaisella, joka palauttaa tarkat verolomakkeet ajoissa, on jotain salattavaa.
  • Jatkuva väärinkäsitys: Sisar Loquacious on vakuuttunut siitä, että hän puhuu Yhdysvaltain kulttuuriattaseelle, kun taas herra Young on aivan liian hämmentynyt huomaamaan.
  • Sweet Tooth: Aziraphale pitää paljon makeisista.
  • Vaihdettu syntymän yhteydessä: Suurin syy siihen, miksi Armageddon ei suju suunnitellusti, on sesaatanallinen nunna antoi Antikristuksen väärälle perheelle vahingossa.
  • Siitä sait! :
    • Aziraphalen hylkäävä suhtautuminen televankeliaan ja tempaukseen samalla kun hänellä on televisiossa oleva teleevankelista. 'Jumala, olenko televisiossa?' On tehty selväksi, että tämä teleevankelista uskoo, mitä hän sanoo, ja todella ohjaa suurimman osan valtavista tuloistaan ​​takaisin palvelukseen, tehden 'se, mitä hän todella luuli olevan Herran työ'. Voidaan vain arvailla, kenen syy että auttaa.
    • Hienovarainen on mahdollisesti tehty popkulttuurissa. Kun The Four Horsepersons of the Apocalypse kokoontuu Dineriin, he eivät kaikki ole heti paikalla. Pitkä kaveri, jolla on peitetty kypärä, pelaa videotriviapeliä pyöräilijöiden kanssa. Mainitussa pelissä on neljä luokkaa: popmusiikki, urheilu, ajankohtaiset tapahtumat ja yleinen tieto. Sota saapuu, ja 'Sport' korvataan 'sodalla'. Nälänhätä ilmaantuu, jolloin triviakategorian Yleiset tiedot muutetaan muotoon 'Nälänhätä'. Kun Pollution saapuu, Current Events muuttuu Pollutioniksi, kun taas Pop-kulttuuri nimetään uudelleen samankaltaisella kuulostavalla nimellä 'Pop Trivia 1962-1979'. Pitkä kaveri, jolla on peitetty kypärä, kieltäytyy sitten vastaamasta kysymykseen, minä vuonna Elvis Presley kuoli, ja väittää, ettei hän koskaan koskenut Elvikseen. Se, että Kuolema oli siellä koko ajan, saa ihmettelemään popkulttuuria.
    • Tehty toistuvasti puhelinmyyjiä vastaan ​​Running Gagina. Itse asiassa, kun Hastur pakenee Crowleyn puhelinvastaajasta puhelinmyyjän soittaessa siihen, hän tappaa ja kuluttaa välittömästi kaikki rakennuksen puhelinmyyjät. Tämän on todettu aiheuttavan hyvyyden aalto pesemään ympäröivän alueen.
    • Running Gag jokaisesta autossa olevasta musiikkikasetista, joka muuttuu Queen-kokoelmaksi, on hienovarainen kaivaus siihen aikaan huoltoasemilla myytyjen musiikkinauhojen laadussa. Ainoa syy ostaa useimmat niistä oli se, että tyhjää nauhaa ei saisi käsiinsä. Queen-teippi olisi huoltoaseman ainoa nauha, joka ei ollut aivan perseestä, joten jokaisessa aikakauden autossa oli yleensä Queen-nauha tai kaksi keskikonsolissa.
    • Se, että Glasgow'n ja Edinburghin on todettu olevan Crowley, ja Aziraphalen teoksilla voi olla merkitystä, kun otetaan huomioon niiden kuvaus (täsmälleen kumpi on Take That, riippuu täysin lukijasta).
      • Crowley on erittäin ylpeä Manchesterista.
  • Take That, Us: Kaikista amerikkalaisia ​​vastaan ​​kohdistetuista töistä huolimatta britit saavat sellaisen, kun on huomautettu, että heidän McLordy-ravintolansa onnistuvat ottamaan kaikki myönteiset puolet amerikkalaisversiosta ja poistamaan sen: 'pikaruoasta' otetaan 'pika', tarjoile. huoneenlämmössä, ja ainoa tapa erottaa pulla ja pihvi on, että niiden välissä on salaattia.
  • Otan sinut mukaani: Agnes Nutter. (Taas.) Kun noidanmetsästäjät tulevat polttamaan hänet roviolla, Agnes käyttää aikaatäyttää hänen vaatteensa ruudilla ja kattonauloilla tehden itsestään elävän putkipommin.
  • Kasveille puhuminen: Crowleyn tapa puhua huonekasveilleen saa ne kasvamaan paremmin, mutta tämä johtuu siitä, että hän pelottelee niitä tappouhkauksilla, jos he eivät sitä tee.
  • Puhuminen itselleen: MilloinNiiden pitäisi olla terveitäomistaa Madame Tracyn, he keskustelevat ääneen. Tämä hämmentää amerikkalaisen portin vartijan, joka lopulta päättää, että Tracy on vatsapuhuja ja Shadwell on hänen nukkensa.
  • Pitkä, tumma ja snarky: Crowley.
  • Telepatia: 'Hän halusi oikean aseen.' Aivojen lukeminen näyttää myös osalta enkeli/demonivoimaa.
  • Puhelinteleportti: Leikitään, kun kyseinen demoni on jo saapunut Crowleyn asuntoon tavanomaisella tavalla valmiina vapauttamaan helvetin vihan häneen. Crowley (myös demoni) huijaa häntä syöksymällä itse puhelinlinjaan, jolloin hänen hyökkääjänsä Hastur seuraa häntä nopeaan takaa-ajoon. puhelinlinjan kautta . Crowley kääntyy sitten puhelimen toisessa päässä, juoksee takaisin linjan kautta omaan asuntoonsa ja ilmestyy juuri ajoissa sulkeakseen puhelimen, jolloin Hastur jää loukkuun. omaa toista linjaansa ansaphone nauha.
  • Houkutteleva kohtalo: 'Se on ohi, etkö usko?'
  • Uhanamisen ehdot: Sota baarissa kutsuu häntä mahdollisiksi hyökkääjiksi 'poikaiksi'. Itse asiassa hän kutsuu kaikkia niin. Myös Crowleyn tavalla kutsua Aziraphalea 'enkeliksi' näyttää olevan positiivinen korrelaatio sen kanssa, kuinka suuressa vaarassa he ovat.
  • Thanatos Gambit: Agnes Nutterin suunnitelmaan kuului hänen oma kuolemansa.
  • Tuo köyhä kasvi: Kasvit, monikko, ja ne kaikki ovat Crowleyn.
  • Nuo kaksi pahaa: Hastur ja Ligur.
  • Time Abyss / Fish out of Temporal Water : Aziraphale ei ole päivittänyt vaatekaappiaan 50-luvun jälkeen.
  • Ollakseen laillinen tai hyvä: Aziraphale kamppailee sen ajatuksen kanssa, että taivas todella haluaa maan loppuvan ja tappaa kaikki ihmiset. Crowley sen sijaan ymmärtää täydellisesti, että hänen esimiehensä ovat paskiaisia.
  • Token Good Teammate: Vaikka Kuolema ei olekaan niin ystävällinen kuin hänen kiekkomaailman vastineensa, se ei koskaan tee mitään, mitä voitaisiin itse asiassa kuvailla pahaksi, mikä on jyrkästi päinvastoin kuin muut Apocalypsen hevoshenkilöt.
  • Tomes of Prophecy and Fate: Anatheman kopio Agnes Nutterin mukavat ja tarkat ennustukset , jotka ovat yksityiskohtaisia ​​ja aina oikeita sekä teoksen omistaneiden ihmisten laajasti kommentoimia.
  • Liian tyhmä elää: Jos Shadwellilla ei ole korkeampaa alueellista esimiestä, joka jakaa palkkaa suuremmalle kenraalille Witchfinder's Armylle, hän sopii ehdottomasti tämän troon alle, koska palkkataulukoita ei ole tarkistettu organisaation perustamisen jälkeen (jolloin koko punnan polttaminen oli hienoa rahaa), joten hän tuhlaa budjettinsa lukuja keksittyjen esimiesten ja alaistensa kanssa, jotta hän voisi tienata tarpeeksi selviytyäkseen.
  • Ärsytyksen aiheuttama kärsimys: Kun Krakovan Beryl oli pakko mennä naimisiin herttua Kasimirin kanssa, Jumala vastasi hänen rukoukseensa siunaamalla häntä moottorisuulla. Hänestä tuli lopulta niin ärsyttävä, että herttua kuristi hänet kuoliaaksi heidän hääyönä, jolloin hän sai kuolla neitsyytensä koskemattomana. Vaihtoehtoiset tarinankertomukset väittävät, että he elivät pitkään avioparina sen jälkeen, kun herttua sai korvatulpat. Hänet tunnustettaisiin lopulta marttyyriksi ja pyhimykseksi, ja häntä matkiva nunniritarikunta - Chattering Order of St. Beryl - perustettiin. Valitettavasti satanistit soluttautuisivat lopulta perusteellisesti järjestykseen ja niitä käytettiin auttamaan Antikristuksen kutsumisessa maailmaan. Tai ainakin se oli idea...
  • Tavaramerkkien suosikkiruoka: Shadwellin tölkit kondensoitua maitoa. Hän ei näytä elävän mistään muusta.
  • Ordealin oikeudenkäynti: Adam ja hänen ystävänsä yrittävät pelata espanjalaista inkvisitiota, mutta melko hämärien lähteiden vuoksi he päätyvät tuomitsemaan Pepperin sisaren noitana, ja heidän yrityksensä huijata hänet saa hänet nauttimaan siitä.
  • Huijari: Crowley.
  • Triple Nipple: Shadwell on pakkomielle heihin, koska he ovat yksi noidan merkkejä. Yksi Newtonin päivittäisistä tehtävistä on tarkistaa Kolmannen sivun tainnutus sen varalta.
  • Todelliset seuralaiset: Kun Crowley ryntää palavaan rakennukseen pelastaakseen Aziraphalen ja hetken sekaisin, kun hän ei löydä häntä, on melko selvää, etteivät he ole vain ystävällisiä vihollisia.
  • Oikea nimi:
    • Crowley saa allekirjoittaa oikean nimensä vastaanottaessaan yhden Antikristuksen.
    • Hevosmiesten on myös allekirjoitettava oikeat nimensä vastaanottaessaan aseensa. Pollutionin kynä vuotaa allekirjoittaessaan omansa ja pyyhkii sen siihen pisteeseen, että siinä saattaa lukea 'Pollution' tai mahdollisesti 'Pestilence'. Tämä on viittaus aikaisempaan lausuntoon, että viemärien, lääkkeiden ja antibioottien lisääntyessä Pestilencella ei ole ollut paljon työtä viime aikoina. Saastuminen toisaalta...
    • Mahdollisesti myös Jumala.
  • Luottamusta rakentava virhe: Paintball toimistohenkilöstön välisenä luottamustehtävänä saattaa tuntua teoriassa hyvältä idealta. Se saattaa olla jopa hyvä idea todellisuudessa, olettaen, että todella voidaan löytää tapa estää osallistujia 'vahingossa' vahingoittamasta toisiaan. Älä vain ota Crowleya asiaan, sillä hän vaihtaa paintball-aseet todellinen aseet nauruksi.Hän varmistaa, ettei kukaan todella kuole, koska vaikka hän saattaa olla demoni, kirjan kuvaus hänestä 'enkelinä, joka ei niinkään pudonnut kuin Saunter epämääräisesti alaspäin' on itse asiassa mukava ja tarkka.
  • Tunneliverkosto: Yksi New Age -uskomuksista, joka alkaa toteutua Adamin vaikutuksen ansiosta, on usko, että maailman salaiset mestarit asuvat Tiibetissä ja että heillä on tunnelijärjestelmä maan pinnan alla. Tämä johtaa siihen, että hämmentyneet tiibetiläiset huomaavat yhtäkkiä ponnahtavan takapihoille Tadfieldin toisella puolella.
  • Ultimate Evil:Saatana ei koskaan todellakaan ilmesty. Hän melkein tekee sen lopussa, mutta Adam estää sen.
  • Epäonninen Everydude: Newt. Kirjaimellisesti. Hänellä on kauhea tuuri kaikessa, mitä hän tekee, paitsi työn löytämisessä.Hän selviää siitä lopussa.
  • Ratkaisematon seksuaalinen jännitys: Shadwellilla ja Madame Tracylla on ratkaisematonta seksuaalista jännitystä.Loppu viittaa vahvasti siihen, että se kuitenkin pian ratkaistaan.
  • Pysäyttämätön postimies: Sama postimies pystyy tavoittamaan kaikki neljä maailmanlopun ratsastajaa - mukaan lukien tappaa itsensä kuoleman kohtaamiseksi - ja toimittaa paketin jokaiselle.Onneksi Adamin todellisuuden uudelleenkäsittely palauttaa hänet henkiin, ilman muistia ja halua puhua siitä, mitä hän muistaa.
  • Epätavallinen eufemismi / Gosh Dang It Heck! : 'Go-, Sa-, puolesta jonkun tähden!' Myös 'ponnistelee'.
  • Urban Fantasy: Kolmisivuista prologia lukuun ottamatta romaani sijoittuu kokonaan moderneihin, enimmäkseen kaupunkiympäristöihin, ja kuten enkelit, demonit ja monet muut yliluonnolliset elementit osoittavat, se on ehdottomasti fantasiatyö. (Komedia, mutta silti kelpaa.)
  • Villainous Lineage: Aziraphale väittää tämän Antikristuksen suhteen, mutta Crowley väittää, että hänellä on yhtä paljon mahdollisuuksia olla hyvän puolella, koska Lamarck ei ollut oikeassamutta Crowley on.
  • Vastaaja hämmennys: Aziraphalen yksipuolinen keskustelu Crowleyn puhelinvastaajan kanssa.
  • Vapaaehtoinen muodonmuutos: Crowley tekee tämän pelotellakseen paintball-komandoa muuttumalla joksikin 'hirvittäväksi'... 'Luulen, että toukat olivat itsekin hieman ylivoimaisia.'
  • Herääminen muualla : Newt menetti tajuntansa törmättyään autonsa tien reunaan, ja herääessään hän tajuaa, ettei hän voi olla omassa huoneessaan, koska katosta ei roikkuu mallilentokoneita.
  • Walking Techbane: Nykyaikainen tekniikka ei toimi niin kuin sen pitäisi, kun Newton Pulsifer käyttää sitä poikkeuksellisen paljon.Tästä tulee lopulta Tšehovin taito ydinlaukaisujärjestelmien kanssa. 'Niin? Korjaa se.'
  • Katso Paint Job: Crowleyn rakas Bentley joutuu täysin roskiin kilpailussa maailmanlopun estämiseksi.Adam palauttaa sen kiitoseleenä, kun hän siivoaa lopussa.
  • Heikkous Heikkous: Pyhä vesi ja hevosenkenkä Anatheman oven päällä, joka karkottaa demonit.
  • Säädissonanssi: Ala-Tadfieldissä on täysin normaali sää, vähän liian täysin normaalia. Kesällä on aina kuuma ja aurinkoinen ja jouluna sataa lunta joka joulu. Adam leikkii elävää säänhallintakonetta ja tekee tiedostamatta paikallisen sään iloiseen pikkukaupunkiinsa juuri sellaiseksi, kuin hänen mielestään sen pitäisi olla siihen aikaan vuodesta. Itse asiassa näin Newt löytää hänet. Loppujen lopuksi, milloin viimeksi missään muualla Britanniassa oli täydellinen sää?
  • Oudotsensori: Adam heittää ympärilleen Oudoisuussensorikentän, mikä tekee Anatheman, Newtin ja jopa Crowleyn ja Aziraphalen äärimmäisen vaikeaksi havaita hänen henkilöllisyytensä ja sijaintinsa. He näkevät kaikki ilmeiset todisteet siitä, että Adamissa on jotain vialla, kuten hyperlokalisoitunut ihanteellinen sää kotikaupungissaan, mutta heidän mielensä eivät yksinkertaisesti löydä yhteyttä.
  • Koko juonen viite: Koko tarina on pohjimmiltaan Omen (Ymmärrätkö?), jos se oli komedia.
  • Miksi sen piti olla käärmeitä? : Pieni esimerkki, jossa poliisi reagoi kaatuneeseen kala-autoon. Toinen heistä saa pienen paniikkikohtauksen huomatessaan, että kuormassa on myös hummereita.
  • Wicked Cultured: Crowley yrittää, siunaa häntä, mutta hän ei ole täysi pullo korkeakulttuurista (ellei 1990-luvun alun yuppie-kulttuuria lasketa), eikä hän myöskään ole kuuma olla paha.
  • Winds of Destiny, Change: Ihmeelliset lähipakotapahtumat toimivat näin.
  • Wing Pull: Aziraphale ja Crowley, jotka valmistautuvat viimeiseen taisteluun, kasvattavat siivet. On tavallaan epäsuoraa, että heillä oli kyky, koska he ovat enkeli ja demoni, mutta he ovat viettäneet koko tarinan tähän asti (prologia lukuun ottamatta) tavallisissa ihmisen muotoisissa kehoissa. Vasta lopussa, kun he kohtaavat Luciferin ja luulevat kuolevansa, he päättävät, että he voisivat yhtä hyvin mennä ulos samalla tavalla kuin tulivat sisään.
  • Maailman parantava aalto:Adam tekee yhden näistä lopussa vältettyään Harmageddonin, palauttaen kaiken (enimmäkseen) entiselleen ja tehden siitä niin, ettei kukaan kuolevainen voisi muistaa mitä tapahtui.
  • Xanatos Speed ​​Chess: Crowley tekee tämän, kun Helvetin herttuat jahtaavat häntä.
  • Ye Olde Butcherede Englishe :
    • Agnes Nutter, Nife and Accurate.
    • Lampunvarjostin parodiaan asti, kun sitä sovellettiin jokaisen keskiaikaisen hahmon satunnaiseen dialogiin.
    • Kohdasta lainattu kohta Buggre Kaikki tämä Raamattu .
    • Anatheman oikeinkirjoituksen mainitaan olevan 300 vuotta myöhässä, koska hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan Kirjasta.
    • Kaiken kaikkiaan 'Butcherede'-osaa vähätellään, koska hirveän paljon käyttöä Hyviä enteitä vastaa varhaismodernin englannin todellista käyttöä, mutta se ei silti ole täysin tarkka. Korvaaminen s sanan alussa tai keskellä f mielummin kuin ſ on saatettu tehdä teknisistä syistä (on mahdollista, että käytetyllä kirjasimella tai tietokonejärjestelmällä ei ollut ſ ), mutta sitä ei aina tehdä johdonmukaisesti romaanin väitetyn varhaismodernin englanninkielisen tekstin kanssa, ja ſ käytettiin harvoin kahdesti peräkkäin (niin se olisi ollut Manaseh tai jopa Manaßeh , ei Manaſſeh ), eikä sitä tyypillisesti käytetty sanojen lopussa (esim. Tämä ei yleensä olisi kirjoitettu nimellä tämä - tosin tämä taas on osa 'pitkän kirjoittajan virhettä, jos sellainen voi kutsua' hahmolta, joka tekee muutamia muita kirjoitus- ja kielioppivirheitä, joten tämä poikkeama tyypillisestä käytöstä saattoi olla tekijöiden tahallinen ). Romaanin käyttö on kuitenkin edelleen tyypillistä tarkempaa. Arkaainen oikeinkirjoitus on ehdottomasti tapaus Truth in Television , koska englannin kielen oikeinkirjoitusta ei ollut standardoitu pitkään aikaan ja monet sanat kirjoitettiin yleensä hiljaisella ja jotka on sittemmin pudonnut. Noin vuodelta 1755 peräisin olevan Samuel Johnsonin ja noin 1805 peräisin olevan Noah Websterin (hänen samannimisen sanakirjan) ponnistelut luetaan yleensä nykyenglannin oikeinkirjoituksen kodifiointiin, joten romaanin kuvaus Anatheman oikeinkirjoituksesta '300 vuotta liian myöhään' on myös aika tarkka. Kirjoittajat käyttävät myös arkaismeja, kuten 'sinä', 'puhui' ja 'näytetään' oikein.
  • Et voi taistella kohtaloa vastaan: Kuormitettu ja pelattu suoraan samaan aikaan, kuten Gambit Roulette -pelissä on spoilettu. Se saavuttaa pisteen, jossa voi avata Agnesin kirjan täysin satunnaisesti ja löytää juuri sillä hetkellä tarvittavan ennustuksen. Huumeet: Se, että se on kirjoitettu, ei tarkoita, etteikö sitä voisi kirjoittaa toisin jossain muualla.
    Crowley: Myös isommilla kirjaimilla.
    Huumeet: Ja alleviivattu.
    Crowley: Kahdesti .
  • Olet pettänyt minut:
    • Crowley vetää tämän päällensä huonekasveja . Aina kun joku heistä saa keltaisia ​​lehtiä, hän ottaa ne pois... ja jättää tyhjän ruukun muiden näkyville.
    • Tämä näyttää olevan tavallinen ajattelutapa myös helvetissä.
  • Terroristisi ovat vapaustaistelijoitamme: Konsepti tuodaan esiin juuri noilla sanoilla yhdessä Aziraphalen ja Crowleyn humalajuomafilosofisista keskusteluista. Se osoittautuu myös kirjaimelliseksi: he vertailevat luetteloita organisaatioista, joita he pitävät omilla puolellaan, ja pieni enemmistö on molemmilla listoilla.
  • Sinä et tule läpäisemään! : Aziraphale, Crowley ja Shadwell ovat valmiita vetämään yhden Saatanaa itseään vastaan.Osoittautuu, että heidän ei tarvitse.
  • Yritit liian kovasti: Anathema yrittää, mutta epäonnistuu kutsumaan tätä troppia.

Vuoden 2014 radiosovitus tarjoaa mukautuksia seuraavista:

  • Itsenä : Useat radiopersoonallisuudet osallistuvat äänellään kohtauksiin, joissa hahmot kuuntelevat radiota, ja heidät tunnustetaan tällä tavalla.
  • Luoja Cameo : Terry Pratchett ja Neil Gaiman näyttelevät liikennepoliiseja ensimmäisessä jaksossa.
  • Kuolema sopeutumisesta:Crowley roiskuu pyhää vettä nauhalle, johon hän vangitsee Hasturin. Romaanissa Crowley jättää nauhan olemaan ja Hastur pakenee lopulta.
  • Defcon Five: Pelattiin viimeisessä jaksossa, kun neljä hevosmiestä käynnistää ydinvaihdon, joka lopettaa maailman, ja kaikki asiaankuuluvat indikaattorit menevät Defcon 5:een – koska hevosmiehet ovat päättäneet, että indikaattorit jäävät 'normaaliin rauhanajan olosuhteisiin' olosuhteiden vallitessa. muuttuu yhä epänormaalimmaksi lisää hämmennystä.
  • Evil Brit: Käänteinen. Tarina sijoittuu Englantiin, ja kahdella hevosmiehistä on amerikkalainen aksentti.
  • Ennakkokuva: Ensimmäisen kerran herra Tyler valittaa herra Youngille Adamin käytöksestä, herra Youngin vastaus on: 'Tiedän, että Adam ei ole enkeli, enkä haluaisi hänen olevan.'
  • I Need to Go Iron My Dog: Jaksossa 5, kun Adam alkaa menettää sen kuultuaan hevosmiesten äänet päässään, Wensleydale ilmoittaa: 'Onko se aika?' Minun täytyy mennä, Doctor Who on päällä!'
  • Mythology Gag: Crowley kuuntelee Queenin 'Bohemian Rhapsodya' autoradiostaan ​​yhdessä kohtauksessa kunnianosoituksena Queen Running Gag -elokuvalle, joka ei päässyt sovitukseen.
  • Pragmaattinen sopeutuminen:
    • Kirjassa Hell lähettää viestejä Crowleylle käyttämällä niiden ääntä, joita hän sattuu kuuntelemaan radiosta tai katsomaan televisiosta, mukaan lukien Freddie Mercury, Kylie Minogue ja Woody Kippis . Mukautumisessa useat tosielämän BBC-persoonallisuudet osallistuvat äänellään.
    • Kirjassa Redin esittelykohtaus on monimutkainen esimerkki suurella näyttelijäjoukolla siitä, että minne tahansa hän meneekin, sota puhkeaa ennemmin tai myöhemmin. Sovituksessa tämä korvataan kohtauksella, jossa hän osallistuu sotakirjeenvaihtajien illalliselle ja muuttaa sen Bar Brawliksi muutamalla hyvin valitulla sanalla.
  • Asetuspäivitys: On olemassa joitain hienovaraisia ​​säätöjä, jotka vievät asetusta eteenpäin muutamalla vuosikymmenellä. Useimmiten se koskee julkkiksia, tuotenimiä ja tekniikoita (etenkin Crowleyn ja hänen 1990-luvun huippuluokan puhelimien alalla). Ja Wensleydale kellot Doctor Who .

Mielenkiintoisia Artikkeleita